Eesti kasutab ohuteavituseks LB-SMS süsteemi
.
See saadab SMS-i ohualas viibivatele telefonidele
.
Kui kiiresti sõnum kohale jõuab, sõltub operaatoritest
. Mõnel inimesel võib sõnumi kättesaamine võtta üle 30 minuti.
Eesti kasutab ohuteavituseks LB-SMS süsteemi
Tõlge fraasile: Eesti kasutab ohuteavituseks LB-SMS süsteemi
EN
Estonia uses the LB-SMS system for emergency alerts
See saadab SMS-i ohualas viibivatele telefonidele
Tõlge fraasile: See saadab SMS-i ohualas viibivatele telefonidele
EN
It sends SMS to phones in the alert area
Kui kiiresti sõnum kohale jõuab, sõltub operaatoritest
Tõlge fraasile: Kui kiiresti sõnum kohale jõuab, sõltub operaatoritest
EN
How quickly the message arrives depends on the operators
Paljud Euroopa riigid kasutavad kiiremat süsteemi
, mida nimetatakse CBS. See saadab sõnumi kõikidele telefonidele kindlas piirkonnas.
Sõnum jõuab paari sekundiga
. Leedu kasutab seda süsteemi ja Läti hakkab seda peagi kasutama. Eesti on aga valinud aeglasema LB-SMS süsteemi.
Paljud Euroopa riigid kasutavad kiiremat süsteemi
Tõlge fraasile: Paljud Euroopa riigid kasutavad kiiremat süsteemi
EN
Many European countries use a faster system
Sõnum jõuab paari sekundiga
Tõlge fraasile: Sõnum jõuab paari sekundiga
EN
The message arrives in a few seconds
2018. aastal otsustas Euroopa Liit, et kõik liikmesriigid peavad võtma kasutusele ohuteavituse süsteemi. Eesti valis LB-SMS, kuna see sobis paremini Eesti oludele. Lisaks on Eestis vähe äkksündmusi, mis vajaksid kiiret teavitust.
LB-SMS süsteemil on ka eeliseid
. Näiteks saab teada, kui paljudele inimestele sõnum edastati. CBS süsteem aga saadab sõnumi kõikidele telefonidele anonüümselt. Eestis on lahendatud ka andmekaitse küsimused.
LB-SMS süsteemil on ka eeliseid
Tõlge fraasile: LB-SMS süsteemil on ka eeliseid
EN
The LB-SMS system also has advantages
Eesti ei plaani praegu CBS süsteemi kasutusele võtta
.
LB-SMS süsteemi läbilaskevõimet saab vajadusel suurendada
. CBS süsteemi kasutuselevõtt oleks aga kallis, kuna see nõuab lisalitsentse.
Eesti ei plaani praegu CBS süsteemi kasutusele võtta
Tõlge fraasile: Eesti ei plaani praegu CBS süsteemi kasutusele võtta
EN
Estonia does not currently plan to adopt the CBS system
LB-SMS süsteemi läbilaskevõimet saab vajadusel suurendada
Tõlge fraasile: LB-SMS süsteemi läbilaskevõimet saab vajadusel suurendada
EN
The capacity of the LB-SMS system can be increased if needed
Lühidalt, Eesti kasutab praegu aeglasemat ohuteavituse süsteemi, kuid sellel on oma eelised ning vajadusel saab süsteemi kiiremaks muuta.