Pärnu võimuliidus käärib

Pärnu võimuliidus käärib

EN

Power struggle brewing in Pärnu

Andrei Korobeinik (KE) ütleb, et linnapea Kristel Voltenberg . Ta ütleb, et koalitsioonipartner .
EN

Andrei Korobeinik (KE), chairman of Pärnu City Council, says that mayor Kristel Voltenberg terminated coalition discussions. He says the coalition partner did not honor agreements.

Korobeinik kirjutas, et linnapea . See katkestas arutelu koalitsiooni töö üle. Ta ütleb, et , kui kokkuleppeid ei järgita.
EN

Korobeinik wrote that the mayor suddenly left the meeting. This interrupted discussions about the coalition's work. He says the coalition cannot function well if agreements are not followed.

Korobeinik ütleb, et ta . Ta loodab, et . Ta palub teistel .
EN

Korobeinik says he believes in the coalition agreement. He hopes cooperation can continue. He asks others to think about the city's well-being.

Linnapea Kristel Voltenberg ütleb, et . Ta ütleb, et Korobeinik . Ta ütleb, et .
EN

Mayor Kristel Voltenberg says the coalition has exhausted itself. She says Korobeinik behaved aggressively during the meeting. She says there was no room for cooperation.

Voltenberg ütleb, et tema ja tema erakond on olnud koostöövalmid. Ta ütleb, et . Ta ütleb, et teda ei saa sundida otsuseid tegema ilma põhjendusteta.
EN

Voltenberg says she and her party have been willing to cooperate. She says compromises are necessary in politics. She says she cannot be forced to make decisions without justification.

Voltenberg ütleb, et suhted Korobeinikuga halvenesid, kui ta . Ta ütleb, et nii kaua kui vaja.
EN

Voltenberg says relations with Korobeinik deteriorated when he refused to run for parliament. She says she will continue working as mayor for as long as needed.

Voltenberg ütleb, et praegune . Viis erakonda allkirjastasid koalitsioonileppe 24. oktoobril. Linnapea on esimesel kahel aastal Voltenberg. 2026. aastal saab linnapeaks EKRE esindaja.
EN

Voltenberg says the current coalition has exhausted itself. Five parties signed the coalition agreement on October 24. The mayor for the first two years is Voltenberg. In 2026, an EKRE representative will become mayor.