Lastekodu tänav Tallinnas on hiljuti rekonstrueeritud. See on tekitanud
palju arutelu sotsiaalmeedias
. Näiteks
inimesed kurdivad autode parkimise üle
, kuigi mõnes kohas on parkimine lubatud.
palju arutelu sotsiaalmeedias
Tõlge fraasile: palju arutelu sotsiaalmeedias
EN
much debate in social media
inimesed kurdivad autode parkimise üle
Tõlge fraasile: inimesed kurdivad autode parkimise üle
EN
people are complaining about car parking
Tallinna abilinnapea
Kristjan Järvan ütleb, et Lastekodu tänav on
uudne näide linnaruumi lähenemisest
. See näitab, kuidas uued ideed töötavad päris maailmas. Järvan ütleb, et selliseid projekte ei kasutata tulevikus.
Tallinna abilinnapea
Tõlge fraasile: Tallinna abilinnapea
EN
Deputy Mayor of Tallinn
uudne näide linnaruumi lähenemisest
Tõlge fraasile: uudne näide linnaruumi lähenemisest
EN
novel example of urban space approach
Järvan lisas, et Lastekodu tänav on
rekordiline sillutise osas
. Selle ehitamiseks oli vaja palju oskustöölisi. See
tõstis ka hinna
. Näiteks Vana-Kalamaja tänav maksis ligi 10 miljonit eurot, aga Lastekodu tänav maksis ligi 6 miljonit eurot.
rekordiline sillutise osas
Tõlge fraasile: rekordiline sillutise osas
EN
record-breaking in terms of paving
tõstis ka hinna
Tõlge fraasile: tõstis ka hinna
EN
also raised the price
Järvan ütleb, et uued lahendused peaksid
rahustama liiklust
. Kuid Lastekodu tänaval need on tekitanud segadust. Ta ütleb, et
segadus ja ohtlikud olukorrad
ei ole hea lahendus. Need
ei tee liiklust turvalisemaks
.
rahustama liiklust
Tõlge fraasile: rahustama liiklust
EN
calm the traffic
segadus ja ohtlikud olukorrad
Tõlge fraasile: segadus ja ohtlikud olukorrad
EN
confusion and dangerous situations
ei tee liiklust turvalisemaks
Tõlge fraasile: ei tee liiklust turvalisemaks
EN
do not make traffic safer