Rae vallavalitsus vabastas Jüri kooli direktor. Nad kaotasid temasse usalduse. Direktor
rikkus seadust
.
rikkus seadust
Tõlge fraasile: rikkus seadust
EN
violated the law
Rae vald uurib asja. Nad teatavad prokuratuurile. Direktor rikkus
korruptsiooniseadust
. Sellepärast ta
kaotas töö
.
korruptsiooniseadust
Tõlge fraasile: korruptsiooniseadust
EN
corruption law
kaotas töö
Tõlge fraasile: kaotas töö
EN
lost his job
Rae vald
otsib uut direktori
. Juulis teeb teine inimene direktori tööd.
otsib uut direktori
Tõlge fraasile: otsib uut direktori
EN
is looking for a new director
Direktor ei nõustu otsusega. Ta läheb
tööinspektsiooni kaebusega
. Direktor ütleb, et
tegi väikese vea
. Ta allkirjastas oma ema töölepingu. Ema on õppejuht.
tööinspektsiooni kaebusega
Tõlge fraasile: tööinspektsiooni kaebusega
EN
with a complaint to the labor inspectorate
tegi väikese vea
Tõlge fraasile: tegi väikese vea
EN
made a small mistake
Direktor arvab, et viga oli väike. Tööinspektsioon ütleb, et piisaks hoiatusest. Direktor on kurb. Ta on Jüri kooli
endine õpilane
. Ta töötas seal pikka aega.
endine õpilane
Tõlge fraasile: endine õpilane
EN
former student
Direktori
viimane tööpäev
on 26. juunil.
viimane tööpäev
Tõlge fraasile: viimane tööpäev
EN
last working day
The Rae municipality government dismissed the director of Jüri School. They lost trust in him. The director violated the law.
The Rae municipality is investigating the matter. They will report it to the prosecutor's office. The director violated the anti-corruption law. That's why he lost his job.
The Rae municipality is looking for a new director. In July, another person will take over the director's duties.
The director does not agree with the decision. He is filing a complaint with the labor inspectorate. The director says he made a small mistake. He signed his mother's employment contract. His mother is a teaching supervisor.
The director thinks the mistake was minor. The labor inspectorate says a warning would have been sufficient. The director is sad. He is a former student of Jüri School. He worked there for a long time.
The director's last working day is June 26.