Riigikogu muudab kaht seadust.
President ei kiitnud neid heaks
.
President ei kiitnud neid heaks
Tõlge fraasile: President ei kiitnud neid heaks
EN
The president did not approve them
Üks seadus on töö kohta
.
Tööandja ja töötaja saavad kokku leppida
.
Nad saavad valida paindliku tööaja
.
Töötaja saab teha rohkem tunde
.
Töötaja saab rohkem raha
.
Üks seadus on töö kohta
Tõlge fraasile: Üks seadus on töö kohta
EN
One law is about work
Tööandja ja töötaja saavad kokku leppida
Tõlge fraasile: Tööandja ja töötaja saavad kokku leppida
EN
The employer and employee can agree
Nad saavad valida paindliku tööaja
Tõlge fraasile: Nad saavad valida paindliku tööaja
EN
They can choose flexible working hours
Töötaja saab teha rohkem tunde
Tõlge fraasile: Töötaja saab teha rohkem tunde
EN
The employee can work more hours
Töötaja saab rohkem raha
Tõlge fraasile: Töötaja saab rohkem raha
EN
The employee gets more money
Teine seadus on kaitseväe kohta
.
Ajateenija peab oskama eesti keelt
.
Keel peab olema piisavalt hea
.
Teine seadus on kaitseväe kohta
Tõlge fraasile: Teine seadus on kaitseväe kohta
EN
The other law is about the defense forces
Ajateenija peab oskama eesti keelt
Tõlge fraasile: Ajateenija peab oskama eesti keelt
EN
A conscript must know Estonian
Keel peab olema piisavalt hea
Tõlge fraasile: Keel peab olema piisavalt hea
EN
The language must be good enough
President ei kiitnud seadusi heaks.
Ta ütles, et seadused pole õiglased
.
Riigikogu peab neid uuesti arutama
.
Ta ütles, et seadused pole õiglased
Tõlge fraasile: Ta ütles, et seadused pole õiglased
EN
He said that the laws are not fair
Riigikogu peab neid uuesti arutama
Tõlge fraasile: Riigikogu peab neid uuesti arutama
EN
The Riigikogu must discuss them again
Riigikogu ei võtnud seadusi vastu
.
Nad muudavad seadusi veel
.
Riigikogu ei võtnud seadusi vastu
Tõlge fraasile: Riigikogu ei võtnud seadusi vastu
EN
The Riigikogu did not adopt the laws
Nad muudavad seadusi veel
Tõlge fraasile: Nad muudavad seadusi veel
EN
They will amend the laws further
The Riigikogu is amending two laws. The President did not approve them.
One law concerns work. The employer and employee can agree. They can choose flexible working hours. The employee can work more hours. The employee can earn more money.
The other law concerns national defense. A conscript must know Estonian. The language must be sufficiently good.
The President did not approve the laws. He said the laws are not fair. The Riigikogu must reconsider them.
The Riigikogu did not adopt the laws. They will amend the laws further.