Alates esmaspäevast, 14. juulist, muudab Elron Tallinna-Rakvere rongide sõiduplaani.
Põhjuseks on Tapa ja Rakvere vahelise
raudtee remont ja elektrifitseerimine
.
raudtee remont ja elektrifitseerimine
Tõlge fraasile: raudtee remont ja elektrifitseerimine
EN
railway renovation and electrification
Muudatused kestavad 14. juulist kuni 1. septembrini
.
Muudatused kestavad 14. juulist kuni 1. septembrini
Tõlge fraasile: Muudatused kestavad 14. juulist kuni 1. septembrini
EN
Changes will last from July 14th to September 1st
Mõned
rongid asendatakse bussidega
, eriti
hilisõhtuti ja varahommikul
.
rongid asendatakse bussidega
Tõlge fraasile: rongid asendatakse bussidega
EN
trains will be replaced by buses
hilisõhtuti ja varahommikul
Tõlge fraasile: hilisõhtuti ja varahommikul
EN
late evening and early morning
Reisijatel tuleks
sõiduplaani uuesti vaadata
, sest ajad on muutunud.
sõiduplaani uuesti vaadata
Tõlge fraasile: sõiduplaani uuesti vaadata
EN
review the schedule again
Tallinna-Rakvere rong nr 226
väljub Balti jaamast 23:03 ja jõuab Rakveresse 00:53 (varem 00:37).
Tallinna-Rakvere rong nr 226
Tõlge fraasile: Tallinna-Rakvere rong nr 226
EN
Tallinn-Rakvere train No. 226
Rakvere-Tallinna rong nr 221
väljub Rakverest 4:56 (varem 5:20) ja jõuab Balti jaama 6:57.
Rakvere-Tallinna rong nr 221
Tõlge fraasile: Rakvere-Tallinna rong nr 221
EN
Rakvere-Tallinn train No. 221
Elron vähendab
bussisõidu piletihinda
: tavapilet maksab 6 eurot,
sooduspilet
4 eurot.
bussisõidu piletihinda
Tõlge fraasile: bussisõidu piletihinda
EN
bus ticket price
sooduspilet
Tõlge fraasile: sooduspilet
EN
discounted ticket
Hommikused ja õhtused rongid
peatuvad Tapal Tartu suuna perroonil
, teised Narva suuna perroonil.
peatuvad Tapal Tartu suuna perroonil
Tõlge fraasile: peatuvad Tapal Tartu suuna perroonil
EN
will stop at Tapa on the Tartu direction platform
Elron vabandab võimalike ebamugavuste pärast
.
Elron vabandab võimalike ebamugavuste pärast
Tõlge fraasile: Elron vabandab võimalike ebamugavuste pärast
EN
Elron apologizes for any possible inconvenience