Kirikute parandamine on raske
.
Tornid ja võlvid on keerulised
. Need on tihti
halvas seisukorras
.
Kirikute parandamine on raske
Tõlge fraasile: Kirikute parandamine on raske
EN
Church restoration is difficult
Tornid ja võlvid on keerulised
Tõlge fraasile: Tornid ja võlvid on keerulised
EN
Towers and vaults are complicated
halvas seisukorras
Tõlge fraasile: halvas seisukorras
EN
in poor condition
Ehitaja leidmine on raske
. Ehitajal peab olema
eriluba
. Valik on väike.
Ehitaja leidmine on raske
Tõlge fraasile: Ehitaja leidmine on raske
EN
Finding a builder is difficult
eriluba
Tõlge fraasile: eriluba
EN
special permit
Tallinnas on mõned ettevõtted, kes teevad
parandustöid
. Nad on spetsialistid.
parandustöid
Tõlge fraasile: parandustöid
EN
restoration works
Kirikud peavad muutuma tänapäevaseks
.
21. sajandi kogudus
peab saama hakkama vanas kirikus.
Kirikud peavad muutuma tänapäevaseks
Tõlge fraasile: Kirikud peavad muutuma tänapäevaseks
EN
Churches must become modern
21. sajandi kogudus
Tõlge fraasile: 21. sajandi kogudus
EN
21st century congregation
Kirikud peavad ise raha leidma
. Nad
räägivad toetajatega
. Tallinn aitab rahaga. Linn võtab taotlusi vastu.
Kirikud peavad ise raha leidma
Tõlge fraasile: Kirikud peavad ise raha leidma
EN
Churches must find money themselves
räägivad toetajatega
Tõlge fraasile: räägivad toetajatega
EN
talk with supporters
Tartu Maarja kirik
korraldab üritusi raha kogumiseks
. Inimesed tahavad aidata. Kohalikud omavalitsused on
suured toetajad
. Tartu linn aitas kiriku torni parandada.
korraldab üritusi raha kogumiseks
Tõlge fraasile: korraldab üritusi raha kogumiseks
EN
organizes events to raise money
suured toetajad
Tõlge fraasile: suured toetajad
EN
major supporters
Riik ja omavalitsused annavad raha
. Raha saavad need, kus on
suured probleemid
.
Riik ja omavalitsused annavad raha
Tõlge fraasile: Riik ja omavalitsused annavad raha
EN
The state and local governments give money
suured probleemid
Tõlge fraasile: suured probleemid
EN
major problems