Siseministeerium soovib muuta karistatavaks terroristliku propaganda jälgimise ja levitamise. See aitaks ennetada kuritegusid. Ministeriumi nõunik Jüri Vlassov rääkis sellest intervjuus.
Vlassov ütleb, et praegu ei saa
kaitsepolitsei
radikaliseerunud inimestega midagi teha enne, kui nad kuriteo toime panevad. Uus
seadusemuudatus
annaks neile võimaluse sekkuda varem.
kaitsepolitsei
Tõlge fraasile: kaitsepolitsei
EN
security police
seadusemuudatus
Tõlge fraasile: seadusemuudatus
EN
legislative amendment
Inimene peab olema radikaliseerunud ja ohtlik, et temaga tegeleks. Ta peab midagi tegema või ütlema, mis näitab tema ohtlikkust. Ei ole plaanis luua mõttepolitseid.
Praegu on Eestis seadused Vene-suunalise radikaliseerumise vastu. Need käivad
sõjapropaganda
ja sõjasümboolika kohta. Kuid teiste radikaliseerumiste vastu tööriistu pole.
sõjapropaganda
Tõlge fraasile: sõjapropaganda
EN
war propaganda
Näiteks kui keegi ähvardab inimesi maha lasta, ei saa teda karistada, kui ta seda veel teinud pole. Uus seadus võimaldaks sellistele inimestele reageerida varem.
Seadusemuudatus ei mõjuta ajakirjanikke või teadlasi, kes uurivad terrorismi. Neil on
õigus jälgida propagandat
haridus- või teaduslikel eesmärkidel.
õigus jälgida propagandat
Tõlge fraasile: õigus jälgida propagandat
EN
right to monitor propaganda
Eestis pole veel toimunud ühtegi
terrorismikuritegu
. Uus seadus aitaks seda vältida. Väikese riigina võivad sellised kuriteod ühiskonda raskelt mõjutada.
terrorismikuritegu
Tõlge fraasile: terrorismikuritegu
EN
terrorist crime
Kaitsepolitsei tegeleb juba praegu radikaliseerunud inimestega. Uus seadus annaks neile rohkem võimalusi nendega tegeleda enne kuriteo toimepanemist.
The Ministry of the Interior wants to criminalize the monitoring and dissemination of terrorist propaganda. This would help prevent crimes. Ministry advisor Jüri Vlassov discussed this in an interview.
Vlassov says that currently, the Security Police cannot do anything with radicalized individuals before they commit a crime. A new legal amendment would give them the opportunity to intervene earlier.
A person must be radicalized and dangerous for them to be addressed. They must do or say something that demonstrates their dangerousness. There are no plans to create thought police.
Currently, Estonia has laws against Russia-oriented radicalization. These apply to war propaganda and war symbolism. However, there are no tools against other forms of radicalization.
For example, if someone threatens to shoot people, they cannot be punished if they have not yet done so. The new law would allow responding to such individuals earlier.
The legal amendment will not affect journalists or researchers studying terrorism. They have the right to monitor propaganda for educational or scientific purposes.
No terrorist acts have occurred in Estonia yet. The new law would help prevent this. As a small country, such crimes could severely impact society.
The Security Police already deals with radicalized individuals. The new law would give them more opportunities to address them before the commission of a crime.