Siseminister Igor Taro
ütles ERR-ile, et
eelnõu eesmärk
on
võidelda lähisuhtevägivallaga
. Ta ei selgitanud, miks oli vaja vähendada rahvakogunemiste keelamiseks mõeldud ohulävendit.
Siseminister Igor Taro
Tõlge fraasile: Siseminister Igor Taro
EN
Interior Minister Igor Taro
eelnõu eesmärk
Tõlge fraasile: eelnõu eesmärk
EN
purpose of the draft
võidelda lähisuhtevägivallaga
Tõlge fraasile: võidelda lähisuhtevägivallaga
EN
combat domestic violence
Siseministeeriumi eelnõu kohaselt saab kehtestada viibimiskeelu, kui on oht avaliku korra rikkumisele. See puudutab ka koduvägivalla juhtumeid. Eelnõuga pikendatakse viibimiskeeldu 72 tunnini, et aidata ohvreid kiiremini.
Politsei saab nüüd sekkuda ka siis, kui oht pole veel suur, kuid võib tekkida tõsine olukord. See muudatus vähendab riski, et politsei peab ootama, kuni olukord halveneb.
Rahvakogunemiste puhul on eesmärk
tugevdada turvatunnet
ja võimaldada kiiremat reageerimist. Näiteks sigade Aafrika katku puhul kehtestati viibimiskeelu, kuigi oht polnud veel suur.
tugevdada turvatunnet
Tõlge fraasile: tugevdada turvatunnet
EN
strengthen the sense of security
Eelnõu rõhk on lähisuhtevägivalla ennetamisel. Aga see võib anda politseile rohkem võimalusi kogunemisi keelata. See võib tekitada arusaamatusi, kuid
eelnõu eesmärk
on siiski aidata ohvreid.
eelnõu eesmärk
Tõlge fraasile: eelnõu eesmärk
EN
purpose of the draft
Lähisuhtevägivalla puhul on oluline kiiresti reageerida. Politsei saab kehtestada viibimiskeelu agressiivsele isikule, kuid peab tagama, et see ei jää ohtlikku olukorda.
Eelnõu ei ole mõeldud meeleavalduste piiramiseks. Selle eesmärk on aidata lähisuhtevägivalla ohvreid. Kui on mõistatusi, tehakse
kooskõlastusprotsess
is parandusi.
kooskõlastusprotsess
Tõlge fraasile: kooskõlastusprotsess
EN
conciliation process
Interior Minister Igor Taro told ERR that the purpose of the draft is to combat domestic violence. He did not explain why it was necessary to lower the threat threshold for banning public gatherings.
According to the Ministry of Interior's draft, a stay-away order can be imposed if there is a threat to public order. This also applies to cases of domestic violence. The draft extends the stay-away order to 72 hours to help victims more quickly.
The police can now intervene even when the threat is not yet significant, but a serious situation may arise. This change reduces the risk of the police having to wait until the situation worsens.
For public gatherings, the aim is to strengthen the sense of security and enable faster response. For example, during the African swine fever outbreak, stay-away orders were imposed even though the threat was not yet significant.
The draft focuses on preventing domestic violence. But it may give police more opportunities to ban gatherings. This may cause misunderstandings, but the draft's purpose is still to help victims.
In cases of domestic violence, it is important to respond quickly. The police can impose a stay-away order on an aggressive individual but must ensure they are not left in a dangerous situation.
The draft is not intended to restrict protests. Its purpose is to help victims of domestic violence. If there are questions, amendments will be made during the coordination process.