Pirita promenaad on Tallinnas. See
ehitati 1980. aastatel
. Praegu on promenaadi
betoon purunenud
.
Linnavalitsus teab
, et seda on vaja parandada. Aga
remonditööd on kallid ja pikad
.
ehitati 1980. aastatel
Tõlge fraasile: ehitati 1980. aastatel
EN
was built in the 1980s
betoon purunenud
Tõlge fraasile: betoon purunenud
EN
concrete has crumbled
Linnavalitsus teab
Tõlge fraasile: Linnavalitsus teab
EN
The city government knows
remonditööd on kallid ja pikad
Tõlge fraasile: remonditööd on kallid ja pikad
EN
renovation works are expensive and lengthy
Sander Andla on Tallinna Kesklinna vanem. Ta ütles, et promenaad vajab
suurt remonti
. See on
miljonite eurode projekt
. Andla ei tea, millal tööd alustatakse.
suurt remonti
Tõlge fraasile: suurt remonti
EN
major renovation
miljonite eurode projekt
Tõlge fraasile: miljonite eurode projekt
EN
a project worth millions of euros
Kui tööd lõpuks tehakse, siis tehakse neid
järk-järgult
. Rahast probleemist räägitakse sügisel. Siis teeb Tallinn
eelarveplaanid
.
järk-järgult
Tõlge fraasile: järk-järgult
EN
gradually
eelarveplaanid
Tõlge fraasile: eelarveplaanid
EN
budget plans
2016. aastal kirjutati, et Pirita
promenaad laguneb
. Linna ametnik Reio Vesiallik ütles, et promenaadi seisukorda vaadatakse. Tehti väikseid parandusi. Aga kogu promenaad vajab
suurt remonti
. See on umbes 2 kilomeetri pikkune. Seda arvestatakse tulevikus tehtavate investeeringute plaanides.
promenaad laguneb
Tõlge fraasile: promenaad laguneb
EN
the promenade is deteriorating
suurt remonti
Tõlge fraasile: suurt remonti
EN
major renovation