Elmar Vaher on
endine politsei- ja piirivalveameti peadirektor
. Ta ütleb, et
võttis Eerik Heldna tööle tema oskuste pärast
. Riigikohus ütles, et Vaheri otsused olid õiged.
endine politsei- ja piirivalveameti peadirektor
Tõlge fraasile: endine politsei- ja piirivalveameti peadirektor
EN
former director general of police and border guard
võttis Eerik Heldna tööle tema oskuste pärast
Tõlge fraasile: võttis Eerik Heldna tööle tema oskuste pärast
EN
hired Eerik Heldna because of his skills
Vaher ei mõista, miks tema vastu
kriminaalasi algatati
. Ta on
Venemaa poolt tagaotsitav
, aga ei tea, miks Eesti seda tegi. Ta küsib, miks
prokuratuur ja kaitsepolitsei
nii tegid.
kriminaalasi algatati
Tõlge fraasile: kriminaalasi algatati
EN
criminal case was initiated
Venemaa poolt tagaotsitav
Tõlge fraasile: Venemaa poolt tagaotsitav
EN
wanted by Russia
prokuratuur ja kaitsepolitsei
Tõlge fraasile: prokuratuur ja kaitsepolitsei
EN
prosecutor's office and security police
Riigikohus ütles, et Vaheri
käitumine ei olnud kuritegu
, aga see
võis olla ebaõiglane
. Heldna sai
politseipensioni
, aga teised samas olukorras olnud inimesed ei saanud.
käitumine ei olnud kuritegu
Tõlge fraasile: käitumine ei olnud kuritegu
EN
behavior was not a crime
võis olla ebaõiglane
Tõlge fraasile: võis olla ebaõiglane
EN
could have been unfair
politseipensioni
Tõlge fraasile: politseipensioni
EN
police pension
Vaher ütleb, et tema otsus oli õige. Ta võttis tööle välisluureameti töötajaid ja Heldna alles hiljem. Ta rõhutas, et Heldna oskused olid väga head.
Vaher ütles, et Heldna on
väga asjatundlik inimene
. Ta on töötanud
kriminaalpolitsei juhina
ja
narkopolitsei loojana
. Ta usub, et kõik tahaksid sellist inimest oma meeskonda.
väga asjatundlik inimene
Tõlge fraasile: väga asjatundlik inimene
EN
very knowledgeable person
kriminaalpolitsei juhina
Tõlge fraasile: kriminaalpolitsei juhina
EN
as head of criminal police
narkopolitsei loojana
Tõlge fraasile: narkopolitsei loojana
EN
as founder of narcotics police
Riigikohus
jättis muutmata otsuse
, mis vabastas Vaheri, Heldna ja Aivar Alavere süüdistustest.
jättis muutmata otsuse
Tõlge fraasile: jättis muutmata otsuse
EN
left the decision unchanged