Tubli tüdruku sündroom
(TTS) on käitumismuster, kus naine püüab olla
väga tubli ja meeldiv
. Ta seab teiste vajadused enda omadest ette ja väldib konflikte. Tiina Üürike, psühholoogiatudeng, uuris seda sündroomi. Tema uuringus osales 366 naist.
Tubli tüdruku sündroom
Tõlge fraasile: Tubli tüdruku sündroom
EN
Good Girl Syndrome
väga tubli ja meeldiv
Tõlge fraasile: väga tubli ja meeldiv
EN
very good and pleasant
Uuring näitas, et TTS on eraldi psühholoogiline muster. See koosneb kuuest osast. Oluline on
tingimuslik eneseväärtustamine
, kus inimene hindab ennast teiste arvamuse järgi. Naised jätavad sageli enda vajadused tahaplaanile.
tingimuslik eneseväärtustamine
Tõlge fraasile: tingimuslik eneseväärtustamine
EN
conditional self-esteem
TTS on seotud ühiskondlike ootustega. Naised tunnevad survet olla viisakad ja täiuslikud. Perfektsionism,
kõrged nõudmised iseendale
, on selle sündroomi osa. Naised kurnavad end tihti ja ei võta puhkust.
kõrged nõudmised iseendale
Tõlge fraasile: kõrged nõudmised iseendale
EN
high demands on oneself
Teine oluline osa on
sotsiaalselt soovitav käitumine
. Inimesed püüavad meeldida teistele ja vältida konflikte. Samuti on oluline
hirm eksida
. See takistab inimesi riskide võtmast ja oma eesmärkide saavutamast.
sotsiaalselt soovitav käitumine
Tõlge fraasile: sotsiaalselt soovitav käitumine
EN
socially desirable behavior
hirm eksida
Tõlge fraasile: hirm eksida
EN
fear of making mistakes
Perfektsionism on TTS-i oluline tegur. Kuna see on isiksusejoon, võib see muuta sündroomi raskeks muuta. Mida kõrgem on TTS skoor, seda rohkem see häirib igapäevaelu. See võib viia
psühholoogiliste probleemideni
.
psühholoogiliste probleemideni
Tõlge fraasile: psühholoogiliste probleemideni
EN
psychological problems
Tiina Üürike rõhutab, et tublidus ise pole halb. Probleem tekib siis, kui inimene
pingutab liiga palju teiste pärast
. Edasised uuringud peaksid selgitama TTS-i seost läbipõlemise ja depressiooniga.
pingutab liiga palju teiste pärast
Tõlge fraasile: pingutab liiga palju teiste pärast
EN
tries too hard for others
Uuring on oluline, sest see annab aluse edasisteks uurimistöödeks. Küsimustik TTS-i mõõtmiseks on nüüd olemas. Edasi tuleb kontrollida selle täpsust ja uurida sündroomi põhjusi, nagu kasvatus ja ühiskond.
Kui keegi tunneb end TTS-i kirjeldusega sarnaselt, on oluline teadvustada oma vajadused. Tihti on vaja õppida ütlema "ei" ja seadma piire. Iga inimene on erinev, seega on
ka abi vaja individuaalselt
.
ka abi vaja individuaalselt
Tõlge fraasile: ka abi vaja individuaalselt
EN
also need help individually