Tervisekassa uuris, kuhu kolida oma kontor. Nad vaatasid erinevaid kohti Tallinnas.
Tervisekassa juhatuse liige Pille Banhard ütles, et
vanane hoone
oli liiga suur ja ei sobinud
hübriidtöö
jaoks. Hoones oli ka
veeprobleeme
.
vanane hoone
Tõlge fraasile: vanane hoone
EN
aging building
hübriidtöö
Tõlge fraasile: hübriidtöö
EN
hybrid work
veeprobleeme
Tõlge fraasile: veeprobleeme
EN
water problems
Banhard ütles ka, et hoone läheduses on
kaitseväe peastaap
. Seetõttu ei ole hoone sõja korral turvaline.
kaitseväe peastaap
Tõlge fraasile: kaitseväe peastaap
EN
defense force headquarters
2022. aastal vaatas tervisekassa, kuhu kolida 2024. aastal. Nad vaatasid kesklinna hooned, kus oleks varjukoht ja
hea energiaklass
.
hea energiaklass
Tõlge fraasile: hea energiaklass
EN
good energy class
Valikus olid Arteri kvartal, Golden Gate'i arendus ja Foorumi keskus. Golden Gate oli küll kallim kui Arteri kvartal.
Foorumi keskuses Narva maanteel vabanes pind 2023. aastal, kuid see oli liiga vara ja puudus
hea energiaklass
.
hea energiaklass
Tõlge fraasile: hea energiaklass
EN
good energy class
Kaaluti ka Avala kvartalis ja Maakri ning Ahtri tänaval hooneid, kuid need ei olnud vabad õigel ajal.
Banhard ütles, et tervisekassa nõukogu ei kinnitanud kolimist Arterisse. Otsus tegi juhatus. Kuu hind oli 63 684 eurot.
Banhard ütles, et tervisekassa peab
konkureerima erasektoriga
töötajate pärast. Nad ei saa
tõsta palku
, kuid peavad pakkuma head töökeskkonda.
konkureerima erasektoriga
Tõlge fraasile: konkureerima erasektoriga
EN
compete with the private sector
tõsta palku
Tõlge fraasile: tõsta palku
EN
raise salaries
Tervisekassa kulutused said rohkem tähelepanu, kui avalikuks sai, et nad korraldasid
kalleid suvepäevi
Taagepera lossis.
kalleid suvepäevi
Tõlge fraasile: kalleid suvepäevi
EN
expensive summer days
Tervisekassa juht Rain Laane lubas 22. augustil koosolekul
astuda tagasi
. Sotsiaalminister Karmen Joller ütles, et nõukogu võtab selle vastu.
astuda tagasi
Tõlge fraasile: astuda tagasi
EN
to resign