EzNews Estonia - Lihtsustatud eestikeelsed uudised keeleõppijatele 🇪🇪
Meist
Isamaa algatas eelnõu Eesti-Vene kontrolljoone sulgemiseks

Isamaa algatas eelnõu Eesti-Vene kontrolljoone sulgemiseks

EN

Isamaa initiated a bill to close the Estonia-Russia control line

Isamaa fraktsioon algatas Riigikogus eelnõu. Sellega soovitakse sulgeda Eesti ja Venemaa vaheline kontrolljoon.
EN

The Isamaa faction initiated a bill in the Riigikogu. This bill aims to close the control line between Estonia and Russia.

Eelnõu põhjus on ja . Poola, Läti ja Leedu juba arutavad . Soome on säilitanud piiri sulgemise.
EN

The reason for the bill is the security situation and provocations by Russia. Poland, Latvia, and Lithuania are already discussing closing the border. Finland has maintained its border closure.

Isamaa esimees Urmas Reinsalu ütles, et on vaja teha koostööd teiste . See muudaks piiri sulgemise tõhusamaks.
EN

Isamaa chairman Urmas Reinsalu said it is necessary to cooperate with other Baltic states and Finland. This would make the border closure more effective.

Eelnõu seletuskiri räägib, et on olukord pingeline. Isamaa arvates on vaja sulgeda kontrolljoon, et .
EN

The explanatory memorandum of the bill mentions that the situation at NATO's eastern border is tense. Isamaa believes that the control line should be closed to ensure Estonia's security.

Eelnõu eesmärk on sundida valitsust hindama ja , mis kaitsevad Eesti elanikke ja riiki. Kontrolljoone sulgemine vähendab riske ja tugevdab kaitset.
EN

The aim of the bill is to compel the government to assess and implement measures that protect Estonian citizens and the country. Closing the control line reduces risks and strengthens defense.

Vastavalt seadusele saab valitsus otsustada kontrolljoone sulgemise. Isamaa tegi selle ettepaneku Riigikogus.
EN

According to the law, the government can decide to close the control line. Isamaa made this proposal in the Riigikogu.

Eelmise aasta lõpus oli piiri sulgemine ka . Toonane siseminister Lauri Läänemets ütles, et valitsusel pole plaani piiri sulgeda. Ta soovitas keskenduda Läänemerel toimuvale.
EN

At the end of last year, the border closure was also a topic of public discussion. Then Interior Minister Lauri Läänemets said the government has no plans to close the border. He suggested focusing on what is happening in the Baltic Sea.

Läänemets ütles ka, et Venemaa püüab tekitada segadust. Ta lisas, et kiire piiri sulgemine ei ole alati tark. Valitsus , kuid praegu seda pole vaja.
EN

Läänemets also said that Russia is trying to cause confusion. He added that quickly closing the border is not always wise. The government closes borders when necessary, but it is not needed at the moment.