Parempoolsed ei nõustunud Isamaa pakkumisega
moodustada koalitsiooni Rakveres
. Nad ütlesid, et
Isamaa ei näita tõsist soovi töötada koos
linna heaks.
Parempoolsed ei nõustunud Isamaa pakkumisega
Tõlge fraasile: Parempoolsed ei nõustunud Isamaa pakkumisega
EN
The Right-wingers did not agree with Isamaa's proposal
moodustada koalitsiooni Rakveres
Tõlge fraasile: moodustada koalitsiooni Rakveres
EN
to form a coalition in Rakvere
Isamaa ei näita tõsist soovi töötada koos
Tõlge fraasile: Isamaa ei näita tõsist soovi töötada koos
EN
Isamaa does not show a genuine desire to work together
Siim Tuus, Parempoolsete juht Rakveres
, ütles, et
Isamaa motiivid olid formaalsed, mitte sisulised
. Ta lisas, et Isamaa ei taha tõesti koostööd teha.
Siim Tuus, Parempoolsete juht Rakveres
Tõlge fraasile: Siim Tuus, Parempoolsete juht Rakveres
EN
Siim Tuus, leader of the Right-wingers in Rakvere
Isamaa motiivid olid formaalsed, mitte sisulised
Tõlge fraasile: Isamaa motiivid olid formaalsed, mitte sisulised
EN
Isamaa's motives were formal, not substantive
Tuus ütles veel, et
Isamaa mure on saadikute kohalolek
, mitte linna juhtimine.
Parempoolsed ei taha liituda koalitsiooniga
, kus nende ülesanne on
aidata teistel puhata
.
Isamaa mure on saadikute kohalolek
Tõlge fraasile: Isamaa mure on saadikute kohalolek
EN
Isamaa's concern is the presence of representatives
Parempoolsed ei taha liituda koalitsiooniga
Tõlge fraasile: Parempoolsed ei taha liituda koalitsiooniga
EN
The Right-wingers do not want to join the coalition
aidata teistel puhata
Tõlge fraasile: aidata teistel puhata
EN
to help others rest
Lisaks ütles Tuus, et
Isamaa ei anna kindlust
, et
Parempoolsed saaksid oma poliitikat teostada
.
Rakvere volikogus on muud parteid ka
: EKRE, SDE, Reformierakond ja Keskerakond.
Isamaa ei anna kindlust
Tõlge fraasile: Isamaa ei anna kindlust
EN
Isamaa does not provide certainty
Parempoolsed saaksid oma poliitikat teostada
Tõlge fraasile: Parempoolsed saaksid oma poliitikat teostada
EN
The Right-wingers could implement their policy
Rakvere volikogus on muud parteid ka
Tõlge fraasile: Rakvere volikogus on muud parteid ka
EN
There are other parties in the Rakvere council as well
Isamaa on Rakveres võimul olnud alates 1993. aastast
. Pärast 2021. aasta valimisi
tegid nad koalitsiooni Keskerakonnaga
. Hiljem liitusid Keskerakonna poliitikud Isamaaga.
Isamaa on Rakveres võimul olnud alates 1993. aastast
Tõlge fraasile: Isamaa on Rakveres võimul olnud alates 1993. aastast
EN
Isamaa has been in power in Rakvere since 1993
tegid nad koalitsiooni Keskerakonnaga
Tõlge fraasile: tegid nad koalitsiooni Keskerakonnaga
EN
they formed a coalition with the Centre Party