PTA leidis Viljandi talus sigade Aafrika katku.
Seal elab 250 siga
.
PTA käskis kõik sigu hukata
.
Seal elab 250 siga
Tõlge fraasile: Seal elab 250 siga
EN
There live 250 pigs
PTA käskis kõik sigu hukata
Tõlge fraasile: PTA käskis kõik sigu hukata
EN
PTA ordered to euthanize all pigs
PTA pani talule rangid reeglid
.
Inimesed ja autod ei tohi vabalt liikuda
.
PTA palub inimestel aidata ametnikke
.
PTA pani talule rangid reeglid
Tõlge fraasile: PTA pani talule rangid reeglid
EN
PTA imposed strict rules on the farm
Inimesed ja autod ei tohi vabalt liikuda
Tõlge fraasile: Inimesed ja autod ei tohi vabalt liikuda
EN
People and vehicles cannot move freely
PTA palub inimestel aidata ametnikke
Tõlge fraasile: PTA palub inimestel aidata ametnikke
EN
PTA asks people to help officials
PTA korraldab talus puhastuse ja desinfektsiooni
.
Pärast seda saab kasutada ruume uuesti
.
PTA korraldab talus puhastuse ja desinfektsiooni
Tõlge fraasile: PTA korraldab talus puhastuse ja desinfektsiooni
EN
PTA organizes cleaning and disinfection at the farm
Pärast seda saab kasutada ruume uuesti
Tõlge fraasile: Pärast seda saab kasutada ruume uuesti
EN
After that, the premises can be used again
Amet ütleb, et ainult PTA lubatud inimesed toivad sisse minna.
Farmi ümber võib liiklus olla keeruline
.
Farmi ümber võib liiklus olla keeruline
Tõlge fraasile: Farmi ümber võib liiklus olla keeruline
EN
Traffic around the farm may be difficult
Viimati leiti sigade Aafrika katk Põlvamaal
. Seal elas 6700 siga.
See aasta on sigade haigus leitud kaheksas kohas
.
Viimati leiti sigade Aafrika katk Põlvamaal
Tõlge fraasile: Viimati leiti sigade Aafrika katk Põlvamaal
EN
African swine fever was last found in Põlvamaa
See aasta on sigade haigus leitud kaheksas kohas
Tõlge fraasile: See aasta on sigade haigus leitud kaheksas kohas
EN
This year, swine disease has been found in eight places
PTA soovitab pidajatel kontrollida loomade tervist
.
Kahtlusel helistage loomaarstile või PTA-le
.
PTA soovitab pidajatel kontrollida loomade tervist
Tõlge fraasile: PTA soovitab pidajatel kontrollida loomade tervist
EN
PTA recommends owners to check the health of animals
Kahtlusel helistage loomaarstile või PTA-le
Tõlge fraasile: Kahtlusel helistage loomaarstile või PTA-le
EN
In case of suspicion, call a veterinarian or PTA