Seakatk on haigus
.
See on ohtlik sigadele
. Kuu ajaga on surnud 17 000 siga.
Seakatk on haigus
Tõlge fraasile: Seakatk on haigus
EN
Swine fever is a disease
See on ohtlik sigadele
Tõlge fraasile: See on ohtlik sigadele
EN
It is dangerous for pigs
Valitsus tahab aidata seakasvatajaid
.
Riik maksab surnud sigade eest
. Oluline on, et haigus ei kahjustaks tööstust.
Valitsus tahab aidata seakasvatajaid
Tõlge fraasile: Valitsus tahab aidata seakasvatajaid
EN
The government wants to help pig farmers
Riik maksab surnud sigade eest
Tõlge fraasile: Riik maksab surnud sigade eest
EN
The state will pay for dead pigs
Riik ostab metssealaha. Sellest tehakse konserve. Konserve kasutatakse kaitseväele ja Ukrainale.
Metssead tuleb rohkem küttida
.
Rohke metssead levitavad haigust
. Metssigasid on liiga palju.
Nende arv tuleb vähendada
.
Metssead tuleb rohkem küttida
Tõlge fraasile: Metssead tuleb rohkem küttida
EN
Wild boars need to be hunted more
Rohke metssead levitavad haigust
Tõlge fraasile: Rohke metssead levitavad haigust
EN
Numerous wild boars spread the disease
Nende arv tuleb vähendada
Tõlge fraasile: Nende arv tuleb vähendada
EN
Their number needs to be reduced
Valitsus moodustab töörühma
. Töörühm otsib lahendusi haiguse vastu. Oluline on, et
metssigad ei läheks farmide lähedale
.
Valitsus moodustab töörühma
Tõlge fraasile: Valitsus moodustab töörühma
EN
The government will form a working group
metssigad ei läheks farmide lähedale
Tõlge fraasile: metssigad ei läheks farmide lähedale
EN
wild boars would not go near farms
Praegu on
seakatk levinud üle Eesti
.
seakatk levinud üle Eesti
Tõlge fraasile: seakatk levinud üle Eesti
EN
swine fever has spread across Estonia