Tartu ringkonnakohtu otsustas reedel, et Küllike Namm sai suure rahatrahvi. Tal tuleb maksta 13 485 eurot. Kohus leidis, et Namm
rikkus seadust
. Ta ei saanud olla samaaegselt ka
ettevõtte esindaja
.
rikkus seadust
Tõlge fraasile: rikkus seadust
EN
violated the law
ettevõtte esindaja
Tõlge fraasile: ettevõtte esindaja
EN
company representative
Namm oli Vihula valla esindaja. Ta pidi aitama valla asju ajada. Kohus leidis, et ta kasutas oma võimu valesti. Ta aitas ettevõtet MTÜ Käsmu Majaka Sadam.
Viru maakohus oli varem Nammi
õigeks mõistnud
. Tartu kohus aga muutis selle otsuse. Nüüd peab Namm hakkama rahatrahvi maksma.
õigeks mõistnud
Tõlge fraasile: õigeks mõistnud
EN
acquitted
Kohtu sõnul tegi Namm tööd, mida pidi tegema
valla töötaja
. Kohus leidis, et Namm kasutas oma teadmisi ettevõtte kasuks. See oli vastu seadusele.
valla töötaja
Tõlge fraasile: valla töötaja
EN
municipal employee
Otsus ei ole veel lõplik. Namm saab veel
otsuse vastu vaidlust tõsta
.
otsuse vastu vaidlust tõsta
Tõlge fraasile: otsuse vastu vaidlust tõsta
EN
appeal the decision