Tervisekassa kolis eelmise aasta lõpus uude kontorisse Tallinna Arteri kvartalis. Kuid paljud töötajad eelistavad töötada kodust.
Tervisekassa ei nõua töötajatelt kohapeal viibimist
. Kommunikatsioonijuht Dan Lõhmus ütles, et alates Covid-19 algusest pole
kontoris viibimist kohustuslikuks tehtud
. Kuid tulevikus see võib muutuda.
Tervisekassa ei nõua töötajatelt kohapeal viibimist
Tõlge fraasile: Tervisekassa ei nõua töötajatelt kohapeal viibimist
EN
The Health Insurance Fund does not require employees to be on-site
kontoris viibimist kohustuslikuks tehtud
Tõlge fraasile: kontoris viibimist kohustuslikuks tehtud
EN
being in the office has been made mandatory
Uues kontoris
saab korraga töötada kuni 90 inimest
. See on vähem kui pooled tervisekassa 200 töötajast. Kontori täituvus sõltub perioodist ja nädalapäevast.
saab korraga töötada kuni 90 inimest
Tõlge fraasile: saab korraga töötada kuni 90 inimest
EN
up to 90 people can work at the same time
Suvel on kontoris vähem inimesi
, sest paljud on puhkusel. Sügisel aga muutub töö aktiivsemaks ja rohkem kohtumisi toimub.
Suvel on kontoris vähem inimesi
Tõlge fraasile: Suvel on kontoris vähem inimesi
EN
In summer, there are fewer people in the office
Tervisekassa uus kontor on väiksem ja odavam kui vana. Kontori pindala on 2000 ruutmeetrit ja leping on 10 aastaks.
Kontori
rendi suurust tervisekassa avalikustanud pole
. Kuid teatati, et
kuus makstakse üle 60 000 euro
.
rendi suurust tervisekassa avalikustanud pole
Tõlge fraasile: rendi suurust tervisekassa avalikustanud pole
EN
The Health Insurance Fund has not disclosed the size of the lease
kuus makstakse üle 60 000 euro
Tõlge fraasile: kuus makstakse üle 60 000 euro
EN
over 60,000 euros are paid per month
Riigikogu
korruptsioonivastane komisjon hakkab uurima
tervisekassa üürikulusid ja selle meeskonna tegevust. Komisjon
kogub dokumente, et saada selgust
.
korruptsioonivastane komisjon hakkab uurima
Tõlge fraasile: korruptsioonivastane komisjon hakkab uurima
EN
the anti-corruption commission will investigate
kogub dokumente, et saada selgust
Tõlge fraasile: kogub dokumente, et saada selgust
EN
is collecting documents to get clarity