EMO-d tahavad aidata haiglat
. Nad tahavad saata
lihtsate probleemidega inimesed
perearstile. See aitab haiglal.
EMO-d tahavad aidata haiglat
Tõlge fraasile: EMO-d tahavad aidata haiglat
EN
Emergency medical services want to help the hospital
lihtsate probleemidega inimesed
Tõlge fraasile: lihtsate probleemidega inimesed
EN
people with minor problems
EMO-d ei saa praegu seda teha. Seadus ütleb, et
EMO peab aitama kõiki
. Uus idee on, et EMO saab saata inimesed perearstile.
EMO peab aitama kõiki
Tõlge fraasile: EMO peab aitama kõiki
EN
emergency medical services must help everyone
Perearstid tahavad uut süsteemi. See süsteem aitab patsientidel
õigesse kohta minna
. Telefoniga saab ka abi küsida.
õigesse kohta minna
Tõlge fraasile: õigesse kohta minna
EN
go to the right place
Perearstid räägivad uuest süsteemist juba ammu. See töötab hästi teistes riikides. Uus süsteem maksab raha, aga mitte palju.
EMOs want to help the hospital. They want to refer people with simple problems to a GP. This will help the hospital.
Currently, EMOs cannot do this. The law states that EMOs must help everyone. The new idea is that EMOs can refer people to a GP.
GPs want the new system. This system will help patients go to the right place. Help can also be requested by phone.
GPs have been talking about the new system for a long time. It works well in other countries. The new system will cost money, but not much.