Isamaa esimees ütleb, et
eelnõu pole hea
. Ta ei toeta seda. Ta
tahab keskenduda ainult perevägivallale
.
eelnõu pole hea
Tõlge fraasile: eelnõu pole hea
EN
the draft legislation is not good
tahab keskenduda ainult perevägivallale
Tõlge fraasile: tahab keskenduda ainult perevägivallale
EN
wants to focus only on domestic violence
Sotsiaaldemokraatide esimees ütleb, et eelnõu
annab valitsusele liiga palju võimu
. Ta
tahab rohkem arutelu
.
annab valitsusele liiga palju võimu
Tõlge fraasile: annab valitsusele liiga palju võimu
EN
gives the government too much power
tahab rohkem arutelu
Tõlge fraasile: tahab rohkem arutelu
EN
wants more discussion
EKRE aseesimees ütleb, et eelnõu
annab ametnikele liiga palju võimu
. Ta arvab, et
seadused on juba head
.
annab ametnikele liiga palju võimu
Tõlge fraasile: annab ametnikele liiga palju võimu
EN
gives officials too much power
seadused on juba head
Tõlge fraasile: seadused on juba head
EN
the laws are already good
Keskerakonna esimees ütleb, et uus eelnõu
kahjustab inimeste õigusi
. Ta
tahab rääkida õiguskantsleriga
.
kahjustab inimeste õigusi
Tõlge fraasile: kahjustab inimeste õigusi
EN
harms people's rights
tahab rääkida õiguskantsleriga
Tõlge fraasile: tahab rääkida õiguskantsleriga
EN
wants to talk to the Chancellor of Justice
Eelnõu
annab politseile rohkem võimu
rahvakogunemiste üle. See
aitab perevägivalla ohvreid
. Viibimiskeelu aega pikendatakse 72 tunnini.
annab politseile rohkem võimu
Tõlge fraasile: annab politseile rohkem võimu
EN
gives the police more power
aitab perevägivalla ohvreid
Tõlge fraasile: aitab perevägivalla ohvreid
EN
helps victims of domestic violence