Metsades on olukord erinev
. On piirkondi, kus
metssigasid on palju ja neid tuleb küttida
. On ka piirkondi, kus
metssigade arvukus on madal
ja katku levik pole suur.
Metsades on olukord erinev
Tõlge fraasile: Metsades on olukord erinev
EN
The situation in forests is different
metssigasid on palju ja neid tuleb küttida
Tõlge fraasile: metssigasid on palju ja neid tuleb küttida
EN
there are many wild boars and they need to be hunted
metssigade arvukus on madal
Tõlge fraasile: metssigade arvukus on madal
EN
the wild boar population is low
Lõunapoolsed maakonnad on katkuga kõige rohkem mõjutatud
. Võrumaa, Valgamaa ja Põlvamaa on suurimate katku aladega. Kuigi küttimine on olnud vähene, on katkudest tingitud metssigade arvukus seal madal. Katk on levinud ka Viljandi ja Pärnu maakonda.
Lõunapoolsed maakonnad on katkuga kõige rohkem mõjutatud
Tõlge fraasile: Lõunapoolsed maakonnad on katkuga kõige rohkem mõjutatud
EN
Southern counties are the most affected by the disease
Jahimehed aitavad katku levikut pidurdada
.
Riik on käskinud küttida 19 800 metssiga
, et arvukust vähendada. Jahimehed teevad seda oma vabast ajast, kuigi ressursside kasutamine võib olla keeruline.
Jahimehed aitavad katku levikut pidurdada
Tõlge fraasile: Jahimehed aitavad katku levikut pidurdada
EN
Hunters help curb the spread of the disease
Riik on käskinud küttida 19 800 metssiga
Tõlge fraasile: Riik on käskinud küttida 19 800 metssiga
EN
The state has ordered to hunt 19,800 wild boars
Riik kasutab ka droone katku leviku jälgimiseks
. Droonid ei küti, vaid jälgivad metssigade liikumist ja aitavad kaasa seirele. Jahimehed teadvad, et droonid on vajalikud tööriistad.
Riik kasutab ka droone katku leviku jälgimiseks
Tõlge fraasile: Riik kasutab ka droone katku leviku jälgimiseks
EN
The state also uses drones to monitor the spread of the disease
Kui leiate surnud sea, ärge puutuge seda
.
Teatage kohalikule jahiseltsile
, kes
võtab proovid
. See aitab teadlastel mõista, kuidas katk levib ja kuidas seda paremini kontrollida.
Kui leiate surnud sea, ärge puutuge seda
Tõlge fraasile: Kui leiate surnud sea, ärge puutuge seda
EN
If you find a dead pig, do not touch it
Teatage kohalikule jahiseltsile
Tõlge fraasile: Teatage kohalikule jahiseltsile
EN
Notify the local hunting association
võtab proovid
Tõlge fraasile: võtab proovid
EN
takes samples