Eesti riigilaevastik sai kolmapäeval uue laeva. Laev maksis 22 miljonit eurot. See on
38 meetrit pikk
.
38 meetrit pikk
Tõlge fraasile: 38 meetrit pikk
EN
38 meters long
Laev sõidab biometaaniga. Biometaan on roheline kütus. Laeval on mitmeid töid: ta
paigaldab meremärke
,
teeb teadustööd
ja
aitab reostust koristada
.
paigaldab meremärke
Tõlge fraasile: paigaldab meremärke
EN
installs sea marks
teeb teadustööd
Tõlge fraasile: teeb teadustööd
EN
conducts scientific work
aitab reostust koristada
Tõlge fraasile: aitab reostust koristada
EN
helps clean pollution
Laev sai nimeks Kratt. Kratt on
multifunktsionaalne laev
. Ta on
ehitatud Nasva laevatehases
. Laev
kasutab biometaani
ja on tehnoloogiliselt väga hea.
multifunktsionaalne laev
Tõlge fraasile: multifunktsionaalne laev
EN
multifunctional ship
ehitatud Nasva laevatehases
Tõlge fraasile: ehitatud Nasva laevatehases
EN
built in the Nasva shipyard
kasutab biometaani
Tõlge fraasile: kasutab biometaani
EN
uses biomethane
Riigilaevastiku peadirektor Andres Laasma ütles, et laev näitab, millised tehnoloogiad on töökindlad. Ta lisas, et Eesti
kütusetootmisel on tulevik
.
kütusetootmisel on tulevik
Tõlge fraasile: kütusetootmisel on tulevik
EN
fuel production has a future
Baltic Workboatsi juhatuse esimees Margus Vanaselja ütles, et Eesti ja Baltic Workboats suudavad
keerulisi projekte teha
. Ta ütles, et laeva saab müüa Norrasse ja mujale maailmas.
keerulisi projekte teha
Tõlge fraasile: keerulisi projekte teha
EN
to carry out complex projects
Kapten Sander Laus ütles, et Kratt on
mugavam ja tehniliselt parem
kui vanemad laevad. Ta ütles, et laev teeb tööd lihtsamaks.
mugavam ja tehniliselt parem
Tõlge fraasile: mugavam ja tehniliselt parem
EN
more comfortable and technically better
Eelmine riigilaev ehitati kaheksa aastat tagasi. Järgmine parvlaev peaks valmima kahe aasta pärast. See
sõidab elektriga
.
sõidab elektriga
Tõlge fraasile: sõidab elektriga
EN
runs on electricity
The Estonian state fleet received a new ship on Wednesday. The vessel cost 22 million euros. It is 38 meters long.
The ship runs on biomethane. Biomethane is a green fuel. The ship has multiple functions: it installs sea marks, conducts research, and helps clean up pollution.
The ship was named Kratt. Kratt is a multifunctional vessel. It was built at the Nasva shipyard. The ship uses biomethane and is technologically very advanced.
Andres Laasma, director general of the state fleet, said the ship demonstrates which technologies are reliable. He added that Estonia has a future in fuel production.
Margus Vanaselja, chairman of the board of Baltic Workboats, said Estonia and Baltic Workboats are capable of executing complex projects. He mentioned that the ship could be sold to Norway and other parts of the world.
Captain Sander Laus said that Kratt is more comfortable and technically superior to older ships. He noted that the vessel makes work easier.
The previous state ship was built eight years ago. The next ferry is expected to be completed in two years. It will run on electricity.