ERR-i raadiomaja on aja jooksul vajunud ja ehitajad kasutavad nüüd spetsiaalset tehnoloogiat, et hoida ära edasist vajumist.
Gonsiori tänava ääres asuv
raadiomaja on vajunud
30 sentimeetrit. Uue telemaja ehituse ajal peab takistama raadiomaja edasist vajumist.
raadiomaja on vajunud
Tõlge fraasile: raadiomaja on vajunud
EN
the radio house has sunk
Ehitajad kasutavad spetsiaalset tehnikat. Nad pumpavad tsementi raadiomaja alla. See meetod on Eestis veel uus. Ehitaja Martin Vaga ütleb, et see aitab hoida ära tulevast vajumist.
Tsementi pumbatakse
suure rõhu all
15 kuni 16 meetri sügavuseni. See loob hoone alla
uue vundamendi
. Seda nimetatakse
jugainjekteerimiseks
.
suure rõhu all
Tõlge fraasile: suure rõhu all
EN
under high pressure
uue vundamendi
Tõlge fraasile: uue vundamendi
EN
new foundation
jugainjekteerimiseks
Tõlge fraasile: jugainjekteerimiseks
EN
grout injection
Ehituse kõrval on ka Härjapea jõe haru Mardi oja. See on suunatud
spetsiaalsesse torusse
. Selle toru kaudu voolab vesi isegi Lasnamäelt.
spetsiaalsesse torusse
Tõlge fraasile: spetsiaalsesse torusse
EN
into a special pipe
Ehitajad kasutavad
spetsiaalseid metallplaate
, et toru ei puruneks. Lisaks kasutatakse
betoonvaiu
, et
hoone oleks stabiilne
.
spetsiaalseid metallplaate
Tõlge fraasile: spetsiaalseid metallplaate
EN
special metal plates
betoonvaiu
Tõlge fraasile: betoonvaiu
EN
concrete piles
hoone oleks stabiilne
Tõlge fraasile: hoone oleks stabiilne
EN
the building would be stable
Kas
raadiomaja on vajunud
ühtlaselt? Ehitaja Martin Vaga kinnitab, et
hoone on vajunud ühtlaselt
. Ta ütleb, et
hoone ei ole viltu vajunud
.
raadiomaja on vajunud
Tõlge fraasile: raadiomaja on vajunud
EN
the radio house has sunk
hoone on vajunud ühtlaselt
Tõlge fraasile: hoone on vajunud ühtlaselt
EN
the building has sunk evenly
hoone ei ole viltu vajunud
Tõlge fraasile: hoone ei ole viltu vajunud
EN
the building has not sunk unevenly
The ERR radio building has subsided over time, and builders are now using special technology to prevent further subsidence.
The radio building located on Gonsiori Street has subsided 30 centimeters. During the construction of the new television building, further subsidence of the radio building must be prevented.
Builders are using a special technique. They are pumping cement under the radio building. This method is still new in Estonia. Builder Martin Vaga says it will help prevent future subsidence.
Cement is pumped under high pressure to a depth of 15 to 16 meters. This creates a new foundation under the building. This is called grout injection.
Next to the construction site is the Härjapea River branch, Mardi Creek. It is directed into a special pipe. Water flows through this pipe even from Lasnamäe.
Builders are using special metal plates to prevent the pipe from breaking. In addition, concrete piles are used to keep the building stable.
Has the radio building subsided evenly? Builder Martin Vaga confirms that the building has subsided evenly. He says the building has not tilted.