Tallinnas arutatakse rattamajade hinda.
Ühe maja hind on 56 000 eurot
.
See on viis korda rohkem kui enne
.
Ühe maja hind on 56 000 eurot
Tõlge fraasile: Ühe maja hind on 56 000 eurot
EN
The price of one house is 56,000 euros
See on viis korda rohkem kui enne
Tõlge fraasile: See on viis korda rohkem kui enne
EN
It is five times more than before
Üks liige ütleb, et hind on kõrge. Ta kirjutas, et oli kaks võimalust. Esimene: uus hange. Teine: ehitada kiiresti.
Ta valis teise võimaluse
.
Ta valis teise võimaluse
Tõlge fraasile: Ta valis teise võimaluse
EN
He chose the second option
Teine liige ütleb, et 56 000 eurot on liiga palju.
Ta soovib uut hange
.
Ta soovib uut hange
Tõlge fraasile: Ta soovib uut hange
EN
He wants a new tender
Sisekontrolör uurib hinda
. Ta ütleb, et hind on liiga kallis.
Sisekontrolör uurib hinda
Tõlge fraasile: Sisekontrolör uurib hinda
EN
The internal auditor is investigating the price
Ostuspetsialist ütleb, et 56 000 eurot on õige hind. See hõlmab kõiki kulusid.
Üks ametijuht ütleb, et rattamajad on keerulised.
Iga maja tuleb eraldi ehitada
.
Iga maja tuleb eraldi ehitada
Tõlge fraasile: Iga maja tuleb eraldi ehitada
EN
Each house must be built separately
Komisjon arutas teemat
.
Abilinnapea tegi lõpliku otsuse
.
Komisjon arutas teemat
Tõlge fraasile: Komisjon arutas teemat
EN
The commission discussed the topic
Abilinnapea tegi lõpliku otsuse
Tõlge fraasile: Abilinnapea tegi lõpliku otsuse
EN
The deputy mayor made the final decision
Üks liige soovib arutelu lõpetada.
Ta tahab pausi teha
.
Ta tahab pausi teha
Tõlge fraasile: Ta tahab pausi teha
EN
He wants to take a break
In Tallinn, the price of bike houses is being discussed. The price of one house is 56,000 euros. This is five times more than before.
One member says the price is high. He wrote that there were two options. The first: a new tender. The second: to build quickly. He chose the second option.
Another member says that 56,000 euros is too much. He wants a new tender.
The internal auditor is investigating the price. He says the price is too expensive.
The procurement specialist says that 56,000 euros is the right price. It covers all costs.
One official says that bike houses are complex. Each house has to be built separately.
The commission discussed the issue. The deputy mayor made the final decision.
One member wants to end the discussion. He wants to take a break.