Tiiu elab Aakre küla lähedal. Ta kuulis pühapäeva varahommikul imelikku häält.
Hääl oli nagu motoroller.
Paari minuti pärast kuulis ta tugevat plahvatust.
Plahvatus oli nii tugev, et aknad värisesid.
Hääl oli nagu motoroller.
Tõlge fraasile: Hääl oli nagu motoroller.
EN
The sound was like a scooter.
Plahvatus oli nii tugev, et aknad värisesid.
Tõlge fraasile: Plahvatus oli nii tugev, et aknad värisesid.
EN
The explosion was so strong that the windows shook.
Tiiu ütles, et paljud inimesed külas kuulsid sama plahvatust. Tema vend kuulis ka.
Mõned küla inimesed ütlesid, et nägid drooni lendamas.
Mõned küla inimesed ütlesid, et nägid drooni lendamas.
Tõlge fraasile: Mõned küla inimesed ütlesid, et nägid drooni lendamas.
EN
Some villagers said they saw a drone flying.
Tiiu arvas, et plahvatus oli umbes pooleteise kilomeetri kaugusel tema majast. Teisipäeval luges ta uudiseid leitud drooni tükkidest. Ta arvas, et see oli sama droon.
Droon kukkus alla Koruste küla põllul.
See on umbes viie kilomeetri kaugusel Aakrest.
Veljo Runnel salvestas drooni heli kell 04.45 Kuutsi kandis.
Droon kukkus alla Koruste küla põllul.
Tõlge fraasile: Droon kukkus alla Koruste küla põllul.
EN
The drone crashed in a field in Koruste village.
Veljo Runnel salvestas drooni heli kell 04.45 Kuutsi kandis.
Tõlge fraasile: Veljo Runnel salvestas drooni heli kell 04.45 Kuutsi kandis.
EN
Veljo Runnel recorded the drone sound at 04:45 in the Kuutsi area.
Esmaspäeval leidis põllumees Tartumaal Elva vallas drooni tükid.
Kapo peadirektor Margo Palloson ütles, et plahvatus tegi kraatri.
Inimesed said vigastusi.
Kapo peadirektor Margo Palloson ütles, et plahvatus tegi kraatri.
Tõlge fraasile: Kapo peadirektor Margo Palloson ütles, et plahvatus tegi kraatri.
EN
The director of Kapo, Margo Palloson, said the explosion created a crater.
Inimesed said vigastusi.
Tõlge fraasile: Inimesed said vigastusi.
EN
People sustained injuries.