Kunstioksjon peatus
. See oli neljapäeval.
Kunstioksjon peatus
Tõlge fraasile: Kunstioksjon peatus
EN
Art auction stopped
Probleem oli tehniline. Võib-olla oli see
küberrünnak
.
küberrünnak
Tõlge fraasile: küberrünnak
EN
cyberattack
Tehnika mehed töötavad
.
Nad parandavad probleemi
.
Tehnika mehed töötavad
Tõlge fraasile: Tehnika mehed töötavad
EN
Technicians are working
Nad parandavad probleemi
Tõlge fraasile: Nad parandavad probleemi
EN
They are fixing the problem
Oksjon jätkub reedel
.
See algab kell 18
.
Oksjon jätkub reedel
Tõlge fraasile: Oksjon jätkub reedel
EN
The auction continues on Friday
See algab kell 18
Tõlge fraasile: See algab kell 18
EN
It starts at 6 PM
Esimene teos müüdi
.
See maksis 23 500 eurot
.
Esimene teos müüdi
Tõlge fraasile: Esimene teos müüdi
EN
The first artwork was sold
See maksis 23 500 eurot
Tõlge fraasile: See maksis 23 500 eurot
EN
It cost 23,500 euros
Kunstnike liit ütleb:
oksjonil on palju inimesi
.
Nad tahtsid head teenust
.
oksjonil on palju inimesi
Tõlge fraasile: oksjonil on palju inimesi
EN
there are many people at the auction
Nad tahtsid head teenust
Tõlge fraasile: Nad tahtsid head teenust
EN
They wanted good service
Oksjoni inimesed vabandavad
. Nad ütlevad: "
Me tahame, et kõik saaksid osa
."
Oksjoni inimesed vabandavad
Tõlge fraasile: Oksjoni inimesed vabandavad
EN
The auction organizers apologize
Me tahame, et kõik saaksid osa
Tõlge fraasile: Me tahame, et kõik saaksid osa
EN
We want everyone to be able to participate
Uus oksjon on reedel
. See on ARS kunstilinnakus.
Uus oksjon on reedel
Tõlge fraasile: Uus oksjon on reedel
EN
The new auction is on Friday
Müüakse 162 teost
.
See aitab kunstnike liitu
.
Müüakse 162 teost
Tõlge fraasile: Müüakse 162 teost
EN
162 artworks will be sold
See aitab kunstnike liitu
Tõlge fraasile: See aitab kunstnike liitu
EN
It helps the artists' association
The art auction paused. It was on Thursday.
The problem was technical. It may have been a cyberattack.
Technical staff are working. They are fixing the problem.
The auction will continue on Friday. It starts at 18:00.
The first artwork was sold. It cost 23,500 euros.
The Artists' Union says: there are many people at the auction. They wanted good service.
The auction organizers apologize. They say: "We want everyone to be able to participate."
The new auction is on Friday. It's at the ARS art district.
162 artworks will be sold. This helps the Artists' Union.