Politoloog Tõnis Saarts ütleb, et uus
nelikliit
Tallinnas oleks pingeline. Isamaal oleks seal raske olla
märgatav
.
nelikliit
Tõlge fraasile: nelikliit
EN
quadruple alliance
märgatav
Tõlge fraasile: märgatav
EN
noticeable
Saarts arvab, et Isamaa põhjendaks oma valijatele
koostöö
d Keskerakonnaga kahel põhjusel. Esiteks, nad ütlevad, et see on parem linnajuhtimiseks. Teiseks, nad tahavad hoida
eestimeelsus
t ja piirata Keskerakonna võimu kuritarvitamist.
koostöö
Tõlge fraasile: koostöö
EN
cooperation
eestimeelsus
Tõlge fraasile: eestimeelsus
EN
Estonian-mindedness
Saarts usub, et Isamaa ja Keskerakond leiavad kokkuleppe olulistes küsimustes. Näiteks eestikeelse hariduse ja vene kultuuri teemades. Kuid nad ei tee uusi radikaalseid otsuseid.
Nelikliitu minek oleks Isamaale
väärtuspõhine valik
. Kuid selles liidus oleks raske valitseda ja Isamaa oleks vähem nähtav.
väärtuspõhine valik
Tõlge fraasile: väärtuspõhine valik
EN
value-based choice
Saarts ütleb, et see koalitsioon ei erineks palju eelmisest. Seal oleks palju tüli ja
lagunemisoht
u. Ta arvab, et see ei kesta kaua. Lõpuks peaks Isamaa valima
koostöö
Keskerakonnaga või jääma
opositsioon
i.
lagunemisoht
Tõlge fraasile: lagunemisoht
EN
risk of collapse
koostöö
Tõlge fraasile: koostöö
EN
cooperation
opositsioon
Tõlge fraasile: opositsioon
EN
opposition
Sotsiaaldemokraadid ja Keskerakond on pakkunud Isamaale koalitsiooniläbirääkimisi. Isamaa arutab neid pakkumisi neljapäeval.
Political scientist Tõnis Saarts says that the new quadruple alliance in Tallinn would be tense. Isamaa would find it difficult to be noticeable there.
Saarts believes that Isamaa would justify its cooperation with the Centre Party to its voters for two reasons. First, they say it's better for city management. Second, they want to preserve Estonian identity and limit the misuse of power by the Centre Party.
Saarts believes that Isamaa and the Centre Party will find agreement on key issues. For example, on Estonian-language education and Russian culture. However, they won't make any new radical decisions.
Joining the quadruple alliance would be a value-based choice for Isamaa. But it would be difficult to govern in this alliance, and Isamaa would be less visible.
Saarts says that this coalition would not differ much from the previous one. There would be a lot of discord and risk of disintegration. He believes it won't last long. Ultimately, Isamaa will have to choose cooperation with the Centre Party or remain in opposition.
The Social Democrats and the Centre Party have offered coalition negotiations to Isamaa. Isamaa will discuss these offers on Thursday.