Hänni: andmekaitse probleemid näitavad riigi ja ühiskonna nõrkusi

Hänni: andmekaitse probleemid näitavad riigi ja ühiskonna nõrkusi

EN

Hänni: Data Protection Issues Reveal Weaknesses in the State and Society

Liia Hänni ütleb, et Eestis on probleeme andmekaitsega. Riik ja ühiskond ei ole digiühiskonnale valmis.
EN

Liia Hänni says that there are problems with data protection in Estonia. The state and society are not ready for the digital society.

Hänni arvab, et Eestis on . Meil on seadused, aga . Parlament ei suuda kiiresti muutustega kaasa tulla.
EN

Hänni believes that the new conditions in Estonia are fast-paced. We have laws, but we do not understand them sufficiently. Parliament cannot keep up with the changes quickly.

Parlamendi töökorraldus ei võimalda piisavat kontrolli. Riigikogu ei saa aru, mis riigis toimub. See on suur probleem.
EN

The organization of parliament's work does not allow for sufficient control. The Riigikogu does not understand what is happening in the state. This is a big problem.

Hänni ütleb, et riigikogul pole piisavalt teadmisi. Nad ei suuda valitsust hästi kontrollida. Sageli avastatakse probleeme liiga hilja.
EN

Hänni says that the Riigikogu does not have enough knowledge. They are not able to control the government effectively. Often, problems are discovered too late.

Ametnikud ei tee vigu tahtlikult. Näiteks liikluskaamerate puhul oli segadus . Iga ametkond teeb oma seaduste järgi tööd.
EN

Officials do not make mistakes intentionally. For example, in the case of traffic cameras, there was confusion in interpreting the laws. Each agency works according to its own laws.

Kogu ühiskond vajab abi digiteemadel. Inimesed ei mõista alati t. Paljud inimesed annavad petjatele oma andmeid.
EN

The entire society needs help with digital issues. People do not always understand the importance of personal data. Many people give their data to scammers.

Eestis on palju , aga andmekaitse teema on veel arusaamatu. Me peame õppima, kuidas andmeid kaitsta. See ei ole ainult riigi ülesanne.
EN

Estonia has many digital services, but the topic of data protection is still unclear. We need to learn how to protect data. This is not only the state's task.

Praegu tuleb kiiresti parandada andmekaitse seadusi. Andmekogud peavad vastama seadustele. Järelevalve peab olema selge.
EN

Currently, data protection laws need to be quickly improved. Data collections must comply with the laws. Oversight must be clear.

Hänni arvab, et riigil on raske digivaldkonnas järelevalvet teha. Seda ei lahendata kiiresti. See on .
EN

Hänni believes that it is difficult for the state to provide oversight in the digital field. This cannot be solved quickly. It is a long process.