Enamik erakondi tahab toetada õiguskantsler Ülle Madist presidendiks. Kuid
ametlikku ettepanekut talle pole tehtud
. Sotsiaaldemokraadid ütlesid kolmapäeval, et Madis võiks olla presidendikandidaat. Madis ise ütles, et
ta ei ole nõus kandideerima
ja
jätkab oma tööd õiguskantslerina
.
ametlikku ettepanekut talle pole tehtud
Tõlge fraasile: ametlikku ettepanekut talle pole tehtud
EN
no official proposal has been made to her
ta ei ole nõus kandideerima
Tõlge fraasile: ta ei ole nõus kandideerima
EN
she is not willing to run
jätkab oma tööd õiguskantslerina
Tõlge fraasile: jätkab oma tööd õiguskantslerina
EN
will continue her work as Chancellor of Justice
Paljud erakonnad arvavad, et Madis on
hea kandidaat
. Peaminister Kristen Michal (Reformierakond) ütles, et tema erakond
toetaks Madist rõõmuga
. Lauri Laats (Keskerakond) ütles, et kui Madis tahab kandideerida, siis on ta
tõsiseltvõetav kandidaat
. Urmas Reinsalu (Isamaa)
kiitis Madise tööd õiguskantslerina
.
hea kandidaat
Tõlge fraasile: hea kandidaat
EN
good candidate
toetaks Madist rõõmuga
Tõlge fraasile: toetaks Madist rõõmuga
EN
would gladly support Madis
tõsiseltvõetav kandidaat
Tõlge fraasile: tõsiseltvõetav kandidaat
EN
serious candidate
kiitis Madise tööd õiguskantslerina
Tõlge fraasile: kiitis Madise tööd õiguskantslerina
EN
praised Madis's work as Chancellor of Justice
Erakond Eesti 200 on ka
nõus Madist toetama
. Kuid paljud poliitikud olid
pettunud, et Madise nimi avalikustati
enne, kui temalt nõusolek küsiti. Laats ütles, et
see oli ebaõiglane
. Reinsalu arvas, et sotsiaaldemokraadid panid Madise
ebameeldivasse olukorda
.
nõus Madist toetama
Tõlge fraasile: nõus Madist toetama
EN
willing to support Madis
pettunud, et Madise nimi avalikustati
Tõlge fraasile: pettunud, et Madise nimi avalikustati
EN
disappointed that Madis's name was disclosed
see oli ebaõiglane
Tõlge fraasile: see oli ebaõiglane
EN
it was unfair
ebameeldivasse olukorda
Tõlge fraasile: ebameeldivasse olukorda
EN
into an unpleasant situation
Michal ütles, et
presidendivalimiste algus oli halb
. Ta arvas, et juulis räägivad erakonnad kandidaatidest. Augustis võib vanematekogu kokku tulla, et valimistest rääkida. Riigikogu valib uue presidendi 2. septembril.
presidendivalimiste algus oli halb
Tõlge fraasile: presidendivalimiste algus oli halb
EN
the start of the presidential election was bad