Enamik erakondi tahab toetada õiguskantsler Ülle Madist presidendiks. Kuid
ametlikku ettepanekut talle pole tehtud
. Sotsiaaldemokraadid ütlesid kolmapäeval, et Madis võiks olla presidendikandidaat. Madis ise ütles, et
ta ei ole nõus kandideerima
ja
jätkab oma tööd õiguskantslerina
.
ametlikku ettepanekut talle pole tehtud
Tõlge fraasile: ametlikku ettepanekut talle pole tehtud
EN
no official proposal has been made to her
ta ei ole nõus kandideerima
Tõlge fraasile: ta ei ole nõus kandideerima
EN
she is not willing to run
jätkab oma tööd õiguskantslerina
Tõlge fraasile: jätkab oma tööd õiguskantslerina
EN
will continue her work as Chancellor of Justice
Paljud erakonnad arvavad, et Madis on
hea kandidaat
. Peaminister Kristen Michal (Reformierakond) ütles, et tema erakond
toetaks Madist rõõmuga
. Lauri Laats (Keskerakond) ütles, et kui Madis tahab kandideerida, siis on ta
tõsiseltvõetav kandidaat
. Urmas Reinsalu (Isamaa)
kiitis Madise tööd õiguskantslerina
.
hea kandidaat
Tõlge fraasile: hea kandidaat
EN
good candidate
toetaks Madist rõõmuga
Tõlge fraasile: toetaks Madist rõõmuga
EN
would gladly support Madis
tõsiseltvõetav kandidaat
Tõlge fraasile: tõsiseltvõetav kandidaat
EN
serious candidate
kiitis Madise tööd õiguskantslerina
Tõlge fraasile: kiitis Madise tööd õiguskantslerina
EN
praised Madis's work as Chancellor of Justice
Erakond Eesti 200 on ka
nõus Madist toetama
. Kuid paljud poliitikud olid
pettunud, et Madise nimi avalikustati
enne, kui temalt nõusolek küsiti. Laats ütles, et
see oli ebaõiglane
. Reinsalu arvas, et sotsiaaldemokraadid panid Madise
ebameeldivasse olukorda
.
nõus Madist toetama
Tõlge fraasile: nõus Madist toetama
EN
willing to support Madis
pettunud, et Madise nimi avalikustati
Tõlge fraasile: pettunud, et Madise nimi avalikustati
EN
disappointed that Madis's name was disclosed
see oli ebaõiglane
Tõlge fraasile: see oli ebaõiglane
EN
it was unfair
ebameeldivasse olukorda
Tõlge fraasile: ebameeldivasse olukorda
EN
into an unpleasant situation
Michal ütles, et
presidendivalimiste algus oli halb
. Ta arvas, et juulis räägivad erakonnad kandidaatidest. Augustis võib vanematekogu kokku tulla, et valimistest rääkida. Riigikogu valib uue presidendi 2. septembril.
presidendivalimiste algus oli halb
Tõlge fraasile: presidendivalimiste algus oli halb
EN
the start of the presidential election was bad
Most parties want to support Chancellor of Justice Ülle Madis for president. However, no official proposal has been made to her. The Social Democrats said on Wednesday that Madis could be a presidential candidate. Madis herself said she is not willing to run and will continue her work as Chancellor of Justice.
Many parties believe Madis is a good candidate. Prime Minister Kristen Michal (Reform Party) said his party would gladly support Madis. Lauri Laats (Center Party) said that if Madis wants to run, she is a serious candidate. Urmas Reinsalu (Isamaa) praised Madis's work as Chancellor of Justice.
The Eesti 200 party is also willing to support Madis. However, many politicians were disappointed that Madis's name was disclosed before her consent was sought. Laats said this was unfair. Reinsalu believed the Social Democrats put Madis in an uncomfortable position.
Michal said the start of the presidential election was bad. He thought that in July, parties would discuss candidates. In August, the electoral college could convene to discuss the election. The Riigikogu will elect the new president on September 2.