Põhjavesi on Eestis väga tähtis
.
See toetab loodust ja põllumajandust
.
Paljud inimesed kasutavad seda joogiveena
.
Põhjavesi on Eestis väga tähtis
Tõlge fraasile: Põhjavesi on Eestis väga tähtis
EN
Groundwater is very important in Estonia
See toetab loodust ja põllumajandust
Tõlge fraasile: See toetab loodust ja põllumajandust
EN
It supports nature and agriculture
Paljud inimesed kasutavad seda joogiveena
Tõlge fraasile: Paljud inimesed kasutavad seda joogiveena
EN
Many people use it as drinking water
Tartu Ülikooli teadlane Magdaleena Männik leiutas uue meetodi
.
See meetod näitab, kus põhjavesi vajab rohkem kaitset
. Samuti aitab see kaitsta põhjavett Eesti ja Läti piiril.
Tartu Ülikooli teadlane Magdaleena Männik leiutas uue meetodi
Tõlge fraasile: Tartu Ülikooli teadlane Magdaleena Männik leiutas uue meetodi
EN
Magdaleena Männik, a scientist from the University of Tartu, invented a new method
See meetod näitab, kus põhjavesi vajab rohkem kaitset
Tõlge fraasile: See meetod näitab, kus põhjavesi vajab rohkem kaitset
EN
This method shows where groundwater needs more protection
Põhjavesi vajab kaitset enne, kui see reostub
.
Reostunud põhjavee puhastamine on raske ja kallis
.
Uus meetod aitab leida kohti, kus põhjavesi on ohustatud
.
Põhjavesi vajab kaitset enne, kui see reostub
Tõlge fraasile: Põhjavesi vajab kaitset enne, kui see reostub
EN
Groundwater needs protection before it gets polluted
Reostunud põhjavee puhastamine on raske ja kallis
Tõlge fraasile: Reostunud põhjavee puhastamine on raske ja kallis
EN
Cleaning polluted groundwater is difficult and expensive
Uus meetod aitab leida kohti, kus põhjavesi on ohustatud
Tõlge fraasile: Uus meetod aitab leida kohti, kus põhjavesi on ohustatud
EN
The new method helps to find places where groundwater is threatened
Eestis on põhjavee kaitse eeskirjad vanad
. Need pärinevad 1980. aastatest. Uus meetod on täpsem ja kasutab kaasaegseid meetodeid.
Eestis on põhjavee kaitse eeskirjad vanad
Tõlge fraasile: Eestis on põhjavee kaitse eeskirjad vanad
EN
In Estonia, groundwater protection regulations are old
Põhjavesi ei tunne riigipiire
. Seepärast on oluline koostöö naaberriikidega. Uus meetod aitab hinnata põhjavee seisukorda mõlemas riigis.
Põhjavesi ei tunne riigipiire
Tõlge fraasile: Põhjavesi ei tunne riigipiire
EN
Groundwater does not recognize national borders
Põllumajandus võib kahjustada põhjavee kvaliteeti
.
Väetised võivad põhjavee reostada
. Uus meetod näitab, kus on suurem oht.
Põllumajandus võib kahjustada põhjavee kvaliteeti
Tõlge fraasile: Põllumajandus võib kahjustada põhjavee kvaliteeti
EN
Agriculture can damage groundwater quality
Väetised võivad põhjavee reostada
Tõlge fraasile: Väetised võivad põhjavee reostada
EN
Fertilizers can pollute groundwater
Mõned piirkonnad on looduslikult hästi kaitstud
. Näiteks Pärnu kandis on põhjavesi turvalisem. Teistes kohtades, nagu Pandivere ja Adavere-Põltsamaa, on oht suurem.
Mõned piirkonnad on looduslikult hästi kaitstud
Tõlge fraasile: Mõned piirkonnad on looduslikult hästi kaitstud
EN
Some regions are naturally well protected
Magdaleena Männiku töö aitab paremini mõista põhjavee kaitset
. See aitab teha paremaid otsuseid põhjavee kasutamise kohta.
Magdaleena Männiku töö aitab paremini mõista põhjavee kaitset
Tõlge fraasile: Magdaleena Männiku töö aitab paremini mõista põhjavee kaitset
EN
Magdaleena Männik's work helps to better understand the protection of groundwater