Reedel keskpäeval
Rapla maakonnas
Kärneri juures toimus
liiklusõnnetus
.
Rong põrkas kokku laaduriga
. Rongis oli 40 inimest, aga
keegi ei saanud vigastada
.
Reedel keskpäeval
Tõlge fraasile: Reedel keskpäeval
EN
On Friday afternoon
Rapla maakonnas
Tõlge fraasile: Rapla maakonnas
EN
in Rapla County
liiklusõnnetus
Tõlge fraasile: liiklusõnnetus
EN
traffic accident
Rong põrkas kokku laaduriga
Tõlge fraasile: Rong põrkas kokku laaduriga
EN
The train collided with a loader
keegi ei saanud vigastada
Tõlge fraasile: keegi ei saanud vigastada
EN
no one was injured
Õnnetuse tõttu seiskus rongiliiklus Tallinna ja Rapla/Viljandi vahel. Rongiliiklus taastati kell 15.00. Kuni teed töötati,
kasutati bussi
.
kasutati bussi
Tõlge fraasile: kasutati bussi
EN
a bus was used
Liiklusõnnetuse tõttu võib rongid hilineda reedeni. Elron maksab
kompensatsiooni
, kui rong hilineb 30 minutit või rohkem.
kompensatsiooni
Tõlge fraasile: kompensatsiooni
EN
compensation
Õnnetuse põhjustas Verstoni laadur. Laadur tõstis üle rööbaste objekti ja põrkas kokku rongiga. Verstoni
tööluba peatati
.
tööluba peatati
Tõlge fraasile: tööluba peatati
EN
work permit was suspended
Edelaraudtee juht Rain Kaarjas ütles, et tööd tehakse
kindlate reeglite järgi
. Verston ei järginud neid reegleid. Verstoni
tööluba peatati
kuni
uurimise lõpuni
. Praegu on rongiliiklus taastatud ja
taristu korras
.
kindlate reeglite järgi
Tõlge fraasile: kindlate reeglite järgi
EN
according to specific rules
tööluba peatati
Tõlge fraasile: tööluba peatati
EN
work permit was suspended
uurimise lõpuni
Tõlge fraasile: uurimise lõpuni
EN
until the end of the investigation
taristu korras
Tõlge fraasile: taristu korras
EN
infrastructure is in order