Tartu Ülikooli tulevikumõtte professor kindral Martin Herem peab loengusarja "Lai riigikaitse ja Eesti tulevik". 17. septembril peetud loeng kandis pealkirja "Kuidas valmistuda sõjaks?". Herem rääkis Ukraina kogemustest ja näitas, et ühiskond suudab kohaneda
kriisidega hästi
.
kriisidega hästi
Tõlge fraasile: kriisidega hästi
EN
well with crises
Herem ütles, et hirm tuleneb tihti teadmatusest. Kui inimene näeb ohtu, aga ei tea lahendusi, tekib hirm. Kui kirjeldada ohtu ja pakkuda lahendusi, hakkavad inimesed mõtlema, et kõik pole nii hull.
Martin Herem rõhutas, et riigikaitse alus on
toimiv tsiviilühiskond
. Riik vajab kriisi ajal nii elektrikke kui õpetajaid. Igaüks peab jätkama oma igapäevatööd, et riik püsiks tugev.
toimiv tsiviilühiskond
Tõlge fraasile: toimiv tsiviilühiskond
EN
functioning civil society
Herem ütles ka, et
pikad ooteajad
võimaliku rünnaku ees
kurnavad inimeste närve
ja riigikassat. Ta rääkis, et kui riik kutsub reservväelased metsa, peatub majandustegevus.
pikad ooteajad
Tõlge fraasile: pikad ooteajad
EN
long waiting times
kurnavad inimeste närve
Tõlge fraasile: kurnavad inimeste närve
EN
wear out people's nerves
Herem mainis, et
korruptsioon on suur oht
väikeriikidele. Ta ütles, et riik võib muutuda sõltuvaks "halliks tsooniks", kui korruptsioon levib.
korruptsioon on suur oht
Tõlge fraasile: korruptsioon on suur oht
EN
corruption is a great threat
Herem rõhutas, et
21. sajandi sõda on matemaatika küsimus
. Ta ütles, et sõja edu määrab see, kui palju vaenlasi suudab armee elimineerida.
21. sajandi sõda on matemaatika küsimus
Tõlge fraasile: 21. sajandi sõda on matemaatika küsimus
EN
21st-century war is a matter of mathematics
Ta lisas, et
diplomaatia ja sanktsioonid
pakuvad vaid
moraalset tuge
. Kriitilisel hetkel loeb ainult sõjaline jõud.
diplomaatia ja sanktsioonid
Tõlge fraasile: diplomaatia ja sanktsioonid
EN
diplomacy and sanctions
moraalset tuge
Tõlge fraasile: moraalset tuge
EN
moral support
Herem soovitas, et riik peaks rohkem panustama
matemaatilistele arvutustele
ja
selgetele kaitseplaanidele
. Ta ütles, et kodanikud peavad oskama hinnata riske ja
loobuma illusioonidest
.
matemaatilistele arvutustele
Tõlge fraasile: matemaatilistele arvutustele
EN
mathematical calculations
selgetele kaitseplaanidele
Tõlge fraasile: selgetele kaitseplaanidele
EN
clear defense plans
loobuma illusioonidest
Tõlge fraasile: loobuma illusioonidest
EN
give up illusions