Lavly Perling ütles, et
valimised toimuvad märtsis
, pool aastat hiljem. Ta ütles, et
ei tasu lasta ennast petta
opositsiooni jutust erakorralistest valimistest. Perling soovitab hoopis
takistada järgmise aasta riigieelarve vastuvõtmist
.
valimised toimuvad märtsis
Tõlge fraasile: valimised toimuvad märtsis
EN
elections will take place in March
ei tasu lasta ennast petta
Tõlge fraasile: ei tasu lasta ennast petta
EN
it is not worth letting yourself be deceived
takistada järgmise aasta riigieelarve vastuvõtmist
Tõlge fraasile: takistada järgmise aasta riigieelarve vastuvõtmist
EN
prevent the adoption of next year's state budget
Perling rõhutas, et opositsiooni esimene ülesanne on takistada
vähemusvalitsusel vastutustundetut riigieelarvet teha
. Ta ütles, et kui opositsioon seda ei suuda,
on nad läbi kukkunud
.
vähemusvalitsusel vastutustundetut riigieelarvet teha
Tõlge fraasile: vähemusvalitsusel vastutustundetut riigieelarvet teha
EN
minority government to make an irresponsible state budget
on nad läbi kukkunud
Tõlge fraasile: on nad läbi kukkunud
EN
they have failed
Perling ütles, et opositsioonil on
tööriistad, mis aitavad vähemusvalitsust juhtida
. Ta hoiatas, et
ei tasu uskuda Isamaa valet
, et Reformierakonna tegevust saab peatada vaid erakorraliste valimistega.
tööriistad, mis aitavad vähemusvalitsust juhtida
Tõlge fraasile: tööriistad, mis aitavad vähemusvalitsust juhtida
EN
tools that help manage the minority government
ei tasu uskuda Isamaa valet
Tõlge fraasile: ei tasu uskuda Isamaa valet
EN
it is not worth believing Isamaa's lie
Perling selgitas, et
riigikogu saab jätta vähemusvalitsuse eelarve vastu võtmata
. Ta ütles, et
see parandaks riigieelarve seisu
. Kui opositsioon selle eesmärgi suunas ei tööta, on nad koos Reformierakonnaga
vastutavad tulevaste põlvede võlgade ees
.
riigikogu saab jätta vähemusvalitsuse eelarve vastu võtmata
Tõlge fraasile: riigikogu saab jätta vähemusvalitsuse eelarve vastu võtmata
EN
the Riigikogu can leave the minority government's budget unadopted
see parandaks riigieelarve seisu
Tõlge fraasile: see parandaks riigieelarve seisu
EN
it would improve the state of the state budget
vastutavad tulevaste põlvede võlgade ees
Tõlge fraasile: vastutavad tulevaste põlvede võlgade ees
EN
responsible for future generations' debts
Perling ütles, et Urmas Reinsalu ja Mihhail Kõlvart
mõtlevad juba valimistest
. Ta ütles, et nende taga on
hirm EKRE mõtte ees peaministrit umbusaldada
.
mõtlevad juba valimistest
Tõlge fraasile: mõtlevad juba valimistest
EN
are already thinking about elections
hirm EKRE mõtte ees peaministrit umbusaldada
Tõlge fraasile: hirm EKRE mõtte ees peaministrit umbusaldada
EN
fear of EKRE's idea to impeach the prime minister
Perling märkis, et Reinsalu ja Kõlvart kardavad, et nad peavad enne märtsi valimisi
valitsusvastutust kandma
. Ta ütles, et see lõhub Isamaa ja Keskerakonna müüdi, et eelarve saab korras olla samal ajal suuremaid toetusi jagades ja reforme tegemata.
valitsusvastutust kandma
Tõlge fraasile: valitsusvastutust kandma
EN
bear government responsibility
Perling ütles, et
erakorralised valimised ei ole realistlik eesmärk
. Ta ütles, et ka Reinsalu ja Kõlvart teavad seda. Isamaa ja Keskerakonna poliitikud ei soovi oma tööd riigikogus enne lõpetada.
erakorralised valimised ei ole realistlik eesmärk
Tõlge fraasile: erakorralised valimised ei ole realistlik eesmärk
EN
extraordinary elections are not a realistic goal