Kultuuritöötajate palk tõuseb vähe

Kultuuritöötajate palk tõuseb vähe

EN

Cultural workers' wages rise too little

. .
EN

Cultural workers' wages will increase by 7.5% next year. Experts say this is too little.

Kaarel Tarand ütleb, et kultuuri raha on vähe. .
EN

Kaarel Tarand says there is not enough money for culture. Funding has been decreasing for 15 years.

. .
EN

7.5 million euros is not a lot. Institutions have to pay for health insurance and pension funds from this money.

Gert Raudsep ütleb, et kultuuritöötajate palk peaks olema 2065 eurot. .
EN

Gert Raudsep says that cultural workers' wages should be 2065 euros. This is the average wage in Estonia.

. Näitlejaid on vähem.
EN

There are fewer cultural workers. There are fewer actors.

Sirje Helme ütleb, et . Töötajad saavad vähe raha.
EN

Sirje Helme says that a 7.5% wage increase helps, but it is too small. Workers receive too little money.

.
EN

Fewer workers mean more work.

. . .
EN

The funding for theaters has decreased by 2.1 million euros. Tickets are becoming more expensive. Fewer people can experience culture.

Tarand ütleb, et omatulu teenimine on halb. .
EN

Tarand says that earning self-generated income is bad. The state takes a large portion of the money.