Eesti kaitseminister
Hanno Pevkur ütles pühapäeval, et
Eesti plaanib osaleda NATO õppusel
Gröönimaal.
Eesti kaitseminister
Tõlge fraasile: Eesti kaitseminister
EN
Estonian Minister of Defense
Eesti plaanib osaleda NATO õppusel
Tõlge fraasile: Eesti plaanib osaleda NATO õppusel
EN
Estonia plans to participate in NATO exercise
Pevkur ütles, et
Eesti seisukoht ei ole muutunud
. Ta ütles, et Eesti on
valmis õppusel osalema
. Pevkur arvab, et õppustel osalemise ja majandusküsimuste sidumine ei ole mõistlik.
Eesti seisukoht ei ole muutunud
Tõlge fraasile: Eesti seisukoht ei ole muutunud
EN
Estonia's position has not changed
valmis õppusel osalema
Tõlge fraasile: valmis õppusel osalema
EN
ready to participate in the exercise
Pevkur märkis, et NATO liitlaste õppused on tavapärased. Ta ütles, et Eesti kasutab võimalust õppustel
põhjapoolses piirkonnas
osaleda.
põhjapoolses piirkonnas
Tõlge fraasile: põhjapoolses piirkonnas
EN
in the northern region
Eesti pole veel kaitseväelasi õppusele saatnud, kuid planeerimine on alanud. Pevkur ütles, et esimene
planeerimiskoosolek
toimus reedel ja järgmised toimuvad järgmisel nädalal.
planeerimiskoosolek
Tõlge fraasile: planeerimiskoosolek
EN
planning meeting
Pevkur ütles, et Läti on väljendanud soovi planeerimisse kaasata. Ta lisas, et Eesti võib saata ühe
sideohvitser
i Gröönimaale.
sideohvitser
Tõlge fraasile: sideohvitser
EN
liaison officer
Pevkuri sõnul on veel väga raske öelda, mitu Eesti inimest õppusele lähevad. Varem on räägitud viiest kuni kümnest kaitseväelasest.
Ühendriikide president Donald Trump ähvardab kehtestada
kõrgemad tollimaksud
mitmele Euroopa riigile.
Trump ütles
, et see on seotud õppusega Gröönimaal.
kõrgemad tollimaksud
Tõlge fraasile: kõrgemad tollimaksud
EN
higher customs duties
Trump ütles
Tõlge fraasile: Trump ütles
EN
Trump said
Trump ütles
, et tollimaksud jõustuvad 1. juunil 2026. Ta lisas, et maksud jäävad kehtima, kuni
Gröönimaa ostetakse
.
Trump ütles
Tõlge fraasile: Trump ütles
EN
Trump said
Gröönimaa ostetakse
Tõlge fraasile: Gröönimaa ostetakse
EN
Greenland will be bought
Trump arvab, et Taani ei suuda kaitsta Gröönimaad Venemaa ja Hiina eest. Ta ütles, et paljud riigid on Gröönimaal ilma selget põhjuseta.