Riigiprokurör Sigrid Nurm
ütles saates "Uudis+", et Johanna-Maria Lehtme süüdistuse juures ei saa öelda, et abi Ukrainasse ei läinud. Kuid 450 000 euro eest oleks saanud rohkem abi osutada. Lehtme ei ole menetluses
ütlusi andnud
, aga tal on selleks
õigus
.
Riigiprokurör Sigrid Nurm
Tõlge fraasile: Riigiprokurör Sigrid Nurm
EN
Prosecutor General Sigrid Nurm
ütlusi andnud
Tõlge fraasile: ütlusi andnud
EN
gave statements
õigus
Tõlge fraasile: õigus
EN
right
Nurm ütles, et
tõendite järgi
nähtub, et ühing hakkas Ukrainat abistama peale selle loomist. Alguses tegi Lehtme koostööd MTÜ All for Victoryga, kuid 2022. aastal asendati see ettevõttega IC Construction. "Äriühing peab kasumit teenima," ütles Nurm. Kuid Nurm märkis, et Lehtme oleks pidanud donaatorite raha paremini kasutama.
tõendite järgi
Tõlge fraasile: tõendite järgi
EN
according to the evidence
Prokuratuur ei süüdista Lehtme raha kuritarvitamises. Kuid umbes 450 000 euro läks äriühingutele juurdehindlusena. Üks leping põhjustas 44 000 euro kahju, kus logistikateenust osutasid vabatahtlikud. Nende rahad läksid All for Victory ja IC Construction kulude katteks.
Ukraina
õigus
kaitseorganid
kaitseorganid"
data-translations='{"en":"law enforcement agencies","ru":"правоохранительные органы","uk":"правоохоронні органи"}'
data-article-title=""
data-article-id="6fdc6497-4549-46a8-a0ce-ff8af68c2617"
aria-label="Save phrase"
title="Salvesta fraas">
-->
peatasid MTÜ Slava Ukraini annetusraha käsitlemise, sest kahtlusalune Hennadi Vaskiv oli
riigist lahkunud
. Eesti menetlus keskendub Lehtme tegevusele MTÜ juhina ja kannatanuks on Slava Ukraini.
õigus
Tõlge fraasile: õigus
EN
right
õigus
Tõlge fraasile: õigus
EN
right
õigus
kaitseorganid
õigus
Tõlge fraasile: õigus
EN
right
Tõlge fraasile:
õigus
kaitseorganid
õigus
Tõlge fraasile: õigus
EN
right
EN
law enforcement agencies
riigist lahkunud
Tõlge fraasile: riigist lahkunud
EN
left the country
MTÜ Slava Ukraini loobus raha tagasi nõudmisest, sest see on
likvideerimisprotsessis
. Nurm rõhutas, et kogu abi Ukrainasse saadeti, kuid 450 000 euroga oleks saanud rohkem abi osutada.
likvideerimisprotsessis
Tõlge fraasile: likvideerimisprotsessis
EN
in the liquidation process
Riigiprokuratuur alustas Lehtmega seotud menetlust 2023. aasta mais. Menetlus on pikk, sest suur osa tõenditest on kogutud Ukrainas. Kõik ukrainakeelsed tõendid tuli
tõlkida ja võrrelda
Eesti dokumentidega.
tõlkida ja võrrelda
Tõlge fraasile: tõlkida ja võrrelda
EN
translate and compare
Johanna-Maria Lehtme
keeldus ütluste andmisest
. Nurm ütles, et see on tema
õigus
ja seda ei saa talle ette heita.
keeldus ütluste andmisest
Tõlge fraasile: keeldus ütluste andmisest
EN
refused to give statements
õigus
Tõlge fraasile: õigus
EN
right