Mõnes aias korjatakse vihmasel suvel palju Hispaania teetigusid. Tavaliselt soovitatakse neid matta või
komposteerida
. Aga linnades on neid nii palju, et see pole lihtne.
komposteerida
Tõlge fraasile: komposteerida
EN
compost
Mõne aasta eest panid omavalitsused välja
spetsiaalsed konteinerid
tigude jaoks. Tigud hävitati
väikeloomade krematoorium
is. Krematooriumi töötajad ei meeldi see aeg, sest konteinerid olid roiskunud ja purud lõhkusid ahju.
spetsiaalsed konteinerid
Tõlge fraasile: spetsiaalsed konteinerid
EN
special containers
väikeloomade krematoorium
Tõlge fraasile: väikeloomade krematoorium
EN
small animal crematorium
Nüüd krematoorium ei võta enam Hispaania teetigusid vastu. Küsimus on, mida nendega teha. Prügifirmad soovitavad panna tigud
biojäätmete konteiner
isse.
biojäätmete konteiner
Tõlge fraasile: biojäätmete konteiner
EN
biowaste container
Biojäätmete konteinerid peaksid olema igal majapidamisel. See on keskkonnasõbralik, sest tigudest saab biogaasi või komposti. Kui viskate tigud konteinerisse, kasutage koorega kilekotti või kallake need lahtiselt konteinerisse.
Keskkonnainvesteeringute keskus toetab Hispaania teo kokku kogumist. Aga paljud omavalitsused ei ole huvitatud, sest spetsiaalsetesse konteineritesse pandi
olmeprügi
. Omavalitsused proovivad leida lahendusi, näiteks
konteinerite plommimine
.
olmeprügi
Tõlge fraasile: olmeprügi
EN
household waste
konteinerite plommimine
Tõlge fraasile: konteinerite plommimine
EN
container sealing
Viimase kolme aasta jooksul on toetust küsitud viis korda. Tänavu esitas taotluse ainult Viljandi linn.
In some gardens, many Spanish slugs are collected during rainy summers. It is usually recommended to bury them or compost them. But in cities, there are so many of them that this is not easy.
A few years ago, municipalities introduced special containers for slugs. The slugs were destroyed in animal crematoriums. The crematorium workers did not like this time because the containers were rotten and the ashes damaged the furnace.
Now the crematorium no longer accepts Spanish slugs. The question is what to do with them. Waste companies advise putting the slugs in biowaste containers.
Biowaste containers should be available in every household. It is environmentally friendly because slugs can be turned into biogas or compost. If you throw slugs into the container, use a plastic bag with a lid or pour them loosely into the container.
The Environmental Investment Centre supports the collection of Spanish slugs. But many municipalities are not interested because household waste was placed in the special containers. Municipalities are trying to find solutions, such as sealing the containers.
Over the past three years, support has been requested five times. This year, only the city of Viljandi submitted an application.