Peaminister Kristen Michal ütleb, et
palgatõus on vajalik
eriti hariduses, kultuuris ja sisejulgeolekus. Ta märgib, et sellest on räägitud juba pikalt. Kõik
sõltub riigi rahalistest võimalustest
.<
palgatõus on vajalik
Tõlge fraasile: palgatõus on vajalik
EN
salary increase is necessary
sõltub riigi rahalistest võimalustest
Tõlge fraasile: sõltub riigi rahalistest võimalustest
EN
depends on the country's financial capabilities
Rahandusminister Jürgen Ligi soovib
tõsta riigiteenistujate palku
. Michal ütleb, et praegu on vaja oodata suvisel või sügisel tehtavat rahandusprognoosi. Siis saab otsustada, kas
rahaline olukord võimaldab
palgatõusu.<
tõsta riigiteenistujate palku
Tõlge fraasile: tõsta riigiteenistujate palku
EN
increase civil servants' salaries
rahaline olukord võimaldab
Tõlge fraasile: rahaline olukord võimaldab
EN
financial situation allows
Michal kiidab Ligit heaks rahandusministrina. Ta märgib, et Ligi
hoiab rahaasju korras
. Kui Ligi ütleb, et ta otsib palgatõusuks võimalusi, siis ta teeb seda ka tõsiselt.<
hoiab rahaasju korras
Tõlge fraasile: hoiab rahaasju korras
EN
keeps financial matters in order
Ligi ütles ETV saates, et riigiteenistujate palk on neli aastat olnud samal tasemel. See pole jätkusuutlik. Ta toob näiteks õpetajaid, arste ja politseinikke. Michal vastas, et need valdkonnad on tõesti prioriteetsed.<
Michal rõhutas, et
riigi suurimad kulutused
lähiaastatel on kaitsevaldkonnas. Eelarve on miinuses ja tuleb
võtta laenu
. See mõjutab ka palgatõusu võimalusi. Kuid kui rahandusminister ütleb, et ta
otsib lahendusi
, siis on lootust, et midagi saab teha.
riigi suurimad kulutused
Tõlge fraasile: riigi suurimad kulutused
EN
the country's largest expenses
võtta laenu
Tõlge fraasile: võtta laenu
EN
take a loan
otsib lahendusi
Tõlge fraasile: otsib lahendusi
EN
seeks solutions