EzNews Estonia - Lihtsustatud eestikeelsed uudised keeleõppijatele 🇪🇪
Meist
Parvlaev Tõll naaseb Virtsu-Kuivastu liinile

Parvlaev Tõll naaseb Virtsu-Kuivastu liinile

EN

Ferry Tõll returns to the Virtsu-Kuivastu route

Parvlaev Tõll Tallinnas neljapäeval. Seejärel läheb laev tagasi Virtsu-Kuivastu liinile. Jää on Irbe väinas väga paks, nii et Tõll ei saa sealt läbi sõita ilma .
EN

Ferry Tõll will complete dock work in Tallinn on Thursday. After that, the ship will return to the Virtsu-Kuivastu route. The ice in the Irbe Strait is very thick, so Tõll cannot pass through there without an icebreaker.

Jää on ja seal on . Tugev tuul ja , mis teeb olukorra veel raskemaks. Seetõttu peab Tõll .
EN

The ice is over a meter thick, and there is a lot of pack ice. Strong winds and rising water levels are making the situation even more difficult. Therefore, Tõll must choose another route.

TS Laevad palub inimestel Hiiumaale. Jäätee rajaja ütleb, et , sest .
EN

TS Laevad is asking people not to use the ice road to Hiiumaa. The creator of the ice road says the road is closed because the weather is bad.

Tõll läheb Tallinnast välja reedel hommikul. Laev plaanib sõita Topu ja Hiiumaa vahel reedel õhtul. Virtsu-Kuivastu liinile naaseb laev laupäeval.
EN

Tõll will depart from Tallinn on Friday morning. The ship plans to sail between Topu and Hiiumaa on Friday evening. The ferry will return to the Virtsu-Kuivastu route on Saturday.

Praegu sõidavad Virtsu-Kuivastu liinil laevad Piret ja Regula. Rohuküla-Heltermaa liinil töötavad laevad Leiger ja Tiiu.
EN

Currently, the ships Piret and Regula are operating on the Virtsu-Kuivastu route. The ships Leiger and Tiiu are working on the Rohuküla-Heltermaa route.