Vägivald ja
võimu kuritarvitamine
on raske teema. Musta Kasti näitlejad räägivad sellest lustlikult.
Nad kasutavad etüüde, muusikat, laulu ja tantsu
. Samuti kehastavad nad sigu. Lavastaja tahab, et inimesed mõtleksid oma elus võimust. "
Siga on äärmuslik
. Ta on nunnu, intelligentne, julm, labane ja räpane. Võim ja vägivald liiguvad ka äärmustes. Seetõttu kasutame siga, et rääkida võimust," ütles lavastaja Jaanika Tammaru.
võimu kuritarvitamine
Tõlge fraasile: võimu kuritarvitamine
EN
abuse of power
Nad kasutavad etüüde, muusikat, laulu ja tantsu
Tõlge fraasile: Nad kasutavad etüüde, muusikat, laulu ja tantsu
EN
They use etudes, music, song, and dance
Siga on äärmuslik
Tõlge fraasile: Siga on äärmuslik
EN
The pig is extreme
Mitu tuntud teksti on lavastuses. Näiteks "Tõde ja õigus" ja "Loomade farm". "Loomade farmi" sigadest algas idee. Näiteks, kui vaba maailma liider ütles naisajakirjanikule "tasa nüüd, notsu". See tekitab küsimuse,
kes on siga
. Kolmanda teemana on "Odüsseia".
Kirke mõtles, kas on õigus muuta mehed sigadeks
, kui nad tulevad saarele. Lisaks on lavastuses veel kolm põrsast ja laul "Rongisõit"," rääkis Tammaru.
kes on siga
Tõlge fraasile: kes on siga
EN
who is the pig
Kirke mõtles, kas on õigus muuta mehed sigadeks
Tõlge fraasile: Kirke mõtles, kas on õigus muuta mehed sigadeks
EN
Circe wondered if it was right to turn men into pigs
Näitlejad räägivad ka oma kogemustest võimu kuritarvitamisest. "Me näitlejad elame ühiskonnas silmad lahti.
Kõigil on midagi, mis neid huvitab võimu kohta
. See võib olla
riigi võim kodanike üle
või lähisuhete võim.
Proovides jagasime oma lugusid
," ütles näitleja Maarja Tammemägi.
Kõigil on midagi, mis neid huvitab võimu kohta
Tõlge fraasile: Kõigil on midagi, mis neid huvitab võimu kohta
EN
Everyone has something that interests them about power
riigi võim kodanike üle
Tõlge fraasile: riigi võim kodanike üle
EN
state power over citizens
Proovides jagasime oma lugusid
Tõlge fraasile: Proovides jagasime oma lugusid
EN
During rehearsals, we shared our stories