Politsei on viimase kolme päeva jooksul Tallinnas
kinni pidanud 32 välismaalast
. Need inimesed võivad olla seotud
Valgevene rändesurvega Läti piiril
.
kinni pidanud 32 välismaalast
Tõlge fraasile: kinni pidanud 32 välismaalast
EN
detained 32 foreigners
Valgevene rändesurvega Läti piiril
Tõlge fraasile: Valgevene rändesurvega Läti piiril
EN
with Belarusian migration pressure at the Latvian border
Välismaalased liikusid gruppides. Politsei pidas nad kinni Nõmme majutuskohas, sadamas ja kesklinnas. Kõigil kinni peetud inimestel
puudusid isikut tõendavad dokumendid
. Nad
pärinevad erinevatest Aafrika riikidest
.
puudusid isikut tõendavad dokumendid
Tõlge fraasile: puudusid isikut tõendavad dokumendid
EN
lacked identity documents
pärinevad erinevatest Aafrika riikidest
Tõlge fraasile: pärinevad erinevatest Aafrika riikidest
EN
originate from various African countries
Esialgsete andmete kohaselt tulid need inimesed Eestisse Valgevenest Läti kaudu. Nad
plaanisid minna Soome kaudu edasi Lääne-Euroopasse
.
plaanisid minna Soome kaudu edasi Lääne-Euroopasse
Tõlge fraasile: plaanisid minna Soome kaudu edasi Lääne-Euroopasse
EN
planned to go further to Western Europe via Finland
Politsei peab nende puhul selgitama välja nende tausta ja kavatsused. See on vajalik Eesti ja
Schengeni ala julgeoleku tagamiseks
.
Schengeni ala julgeoleku tagamiseks
Tõlge fraasile: Schengeni ala julgeoleku tagamiseks
EN
to ensure the security of the Schengen area
Paljud Eestisse ebaseaduslikult tulnud inimesed tahavad
rahvusvahelist kaitset
. Politsei peab kindlaks tegema nende kodakondsuse ja päritolu. Samuti peavad nad kontrollima, kas inimestel on vaja
rahvusvahelist kaitset
.
rahvusvahelist kaitset
Tõlge fraasile: rahvusvahelist kaitset
EN
international protection
rahvusvahelist kaitset
Tõlge fraasile: rahvusvahelist kaitset
EN
international protection
Politsei püüab ka leida inimesi, kes korraldavad
ebaseaduslikku rännet
. Valgevenest algav ebaseaduslik ränne Läti piiril on korraldatud teadlikult.
ebaseaduslikku rännet
Tõlge fraasile: ebaseaduslikku rännet
EN
illegal migration
Politsei jälgib hoolikalt olukorda naaberriikides. Nad on valmis vajadusel kiiresti tegutsema. Ebaseaduslikku rännet on suurendanud Poolas, Leedus ja Lätis kehtestatud rangemad kontrollid. Soojad suveilmad teevad liikumise lihtsamaks.
Kui keegi näeb Lõuna-Eestis kahtlaseid välismaalaste gruppe, peaks sellest politseile teatama. Need inimesed ei käitu nagu tavalised turistid.
Politsei on muutnud oma tööd rahvusvaheliste liiklussõlmede ja piiri lähedal. Nad aitavad ka Läti politseil, kes seisab silmitsi suure rändesurvega.
Enamik Eestisse ebaseaduslikult tulnud inimesi on läbinud esmased menetlused. Paljud neist tahavad Eestilt
rahvusvahelist kaitset
. Nad on paigutatud
kinnipidamiskeskusse
.
Varjupaigataotlused vaadatakse tavaliselt läbi nelja kuuga
. Mõnel juhul võib see võtta kuni kuus kuud. Kui taotlus lükatakse tagasi,
saadetakse inimesed Eestist välja
.
rahvusvahelist kaitset
Tõlge fraasile: rahvusvahelist kaitset
EN
international protection
kinnipidamiskeskusse
Tõlge fraasile: kinnipidamiskeskusse
EN
detention center
Varjupaigataotlused vaadatakse tavaliselt läbi nelja kuuga
Tõlge fraasile: Varjupaigataotlused vaadatakse tavaliselt läbi nelja kuuga
EN
Asylum applications are usually processed within four months
saadetakse inimesed Eestist välja
Tõlge fraasile: saadetakse inimesed Eestist välja
EN
people are deported from Estonia
Selle aasta esimese kuue kuuga on politsei kinni pidanud 149 ebaseaduslikult rändavat inimest.
Over the past three days, police in Tallinn have detained 32 foreigners. These individuals may be linked to migration pressure from Belarus at the Latvian border.
The foreigners were moving in groups. Police detained them in Nõmme accommodations, the harbor, and the city center. All detained individuals lacked identity documents. They come from various African countries.
According to preliminary data, these individuals entered Estonia from Belarus via Latvia. They planned to move further into Western Europe via Finland.
The police need to clarify their backgrounds and intentions. This is necessary to ensure the security of Estonia and the Schengen area.
Many people who have entered Estonia illegally seek international protection. The police must determine their citizenship and origin. They also need to check whether these individuals require international protection.
The police are also trying to find people who organize illegal migration. The illegal migration starting from Belarus at the Latvian border is deliberately organized.
The police are closely monitoring the situation in neighboring countries. They are ready to act quickly if necessary. Illegal migration has increased due to stricter controls in Poland, Lithuania, and Latvia. Warm summer weather makes movement easier.
If anyone sees suspicious groups of foreigners in Southern Estonia, they should report it to the police. These individuals do not behave like regular tourists.
The police have adjusted their work near international transport hubs and the border. They are also assisting Latvian police, which is facing significant migration pressure.
Most individuals who entered Estonia illegally have undergone initial procedures. Many of them are seeking international protection from Estonia. They have been placed in detention centers. Asylum applications are usually processed within four months. In some cases, it may take up to six months. If the application is rejected, the individuals are deported from Estonia.
In the first six months of this year, police have detained 149 people involved in illegal migration.