Turu-uuringud: keskealised lastega mehed kulutavad jaanipäevaks kõige rohkem

Turu-uuringud: keskealised lastega mehed kulutavad jaanipäevaks kõige rohkem

EN

Market Research: Middle-aged Men with Children Spend the Most on Midsummer Day

Turu-uuringute AS andmetel teevad jaanipäevaks kõige rohkem kulutusi keskealised mehed, kellel on lapsed. Need mehed on . Paljudel inimestel, kellel on , .
EN

According to Turu-uuringute AS data, middle-aged men with children spend the most on Midsummer Day. These men are educated and hold managerial positions. Many people with low incomes do not have money for the holidays.

kulutavad jaanipäevaks kõige rohkem. Seal plaanib 21% inimestest kulutada üle 100 euro. Külades ja alevikes teeb pühadeks kulutusi 55% inimestest. Lõuna-Eestis kulutab 28% inimestest kuni 50 eurot. Tallinnas ja Kirde-Eestis ei kulu paljudel raha pühadeks.
EN

People in Northern Estonia spend the most on Midsummer Day. There, 21% of people plan to spend over 100 euros. In villages and towns, 55% of people spend money on the holidays. In Southern Estonia, 28% of people spend up to 50 euros. In Tallinn and Northeast Estonia, many do not spend money on the holidays.

Mehed kulutavad pühadeks rohkem kui naised. 19% meestest , naistest ainult 10%. 46% naistest ei kuluta pühadeks üldse raha. Eestlased kulutavad rohkem kui teiste rahvuste inimesed. 37% eestlastest ei kuluta pühadeks raha, teiste rahvuste seas on see number 51%.
EN

Men spend more on the holidays than women. 19% of men spend over 100 euros, while only 10% of women do. 46% of women do not spend money on the holidays at all. Estonians spend more than people of other nationalities. 37% of Estonians do not spend money on the holidays, while among other nationalities, this number is 51%.

Perded, kus on väikesed lapsed, kulutavad pühadeks kõige rohkem. 22% sellistest peredest . Paarid, kes elavad koos, kulutavad samuti rohkem. Lahutatud ja lesed ei kuluta pühadeks sageli raha.
EN

Families with young children spend the most on the holidays. 22% of such families spend over 100 euros. Couples living together also spend more. Divorced and widowed people often do not spend money on the holidays.

kulutavad pühadeks kõige rohkem. 23% neist . Üle 75-aastastest ei kuluta 46% raha. Haritud inimesed kulutavad rohkem kui vähem haritud. Ettevõtjad ja juhid kulutavad kõige rohkem. Väikese sissetulekuga inimesed ei kuluta pühadeks raha.
EN

People aged 35–49 spend the most on the holidays. 23% of them spend over 100 euros. Of those over 75 years old, 46% do not spend money. Educated people spend more than less educated ones. Entrepreneurs and managers spend the most. People with low incomes do not spend money on the holidays.