Eesti toiduainetööstuse liit
ei taha, et
Nutri-Score'i märgistus
Eestis kasutusele võetaks. Selleks palkasid nad
advokaadibüroo Sorainen
, kes analüüsis seda plaani.
Eesti toiduainetööstuse liit
Tõlge fraasile: Eesti toiduainetööstuse liit
EN
Estonian Food Industry Association
Nutri-Score'i märgistus
Tõlge fraasile: Nutri-Score'i märgistus
EN
Nutri-Score labeling
advokaadibüroo Sorainen
Tõlge fraasile: advokaadibüroo Sorainen
EN
law firm Sorainen
Toiduliit saatis ministeeriumile kirja. Seal öeldi, et Nutri-Score'i kasutuselevõtt pole piisavalt põhjendatud. See vajaks seaduse muutmist ja selle mõjusid pole piisavalt uuritud.
Advokaadid Allar Jõks ja Liisa Kähr kirjutasid, et Eesti ei arvesta Nutri-Score'i riske. Nad on ka sotsiaalmeedias selle teema üle rääkinud.
Toiduliidu juhataja Sirje Potisepp ütles, et Sorainen aitab
hinnata plaani õiguslikke külgi
. See aitab esitada ministeeriumile head seisukohad.
hinnata plaani õiguslikke külgi
Tõlge fraasile: hinnata plaani õiguslikke külgi
EN
assess the legal aspects of the plan
Nutri-Score annab toidule hinnangu värvide ja tähtede abil. See peaks aitama inimesel valida tervislikumat toitu.
Ministeerium ütleb, et see märgistus aitab erineva taustaga inimestel. See on pakendil paremini näha kui tavaline toitumisteave. Märgistus oleks vabatahtlik.
Lastearstid toetavad Nutri-Score'i. Nad ütlevad, et see aitab lapsi, sest paljud
lapsed on ülekaalulised
. Arstiteaduse üliõpilased toetavad ka seda plaani.
lapsed on ülekaalulised
Tõlge fraasile: lapsed on ülekaalulised
EN
children are overweight
Tootjad ütlevad, et see märgistus on liiga lihtne. See võib aidata imporditooteid, mitte kohalikke tooteid. Näiteks piimatooted võivad saada halva hinnangu suhkrutõttu.
Majandusminister Liina Vahtras ei kiitnud plaani heaks. Ta ütles, et peame enne rohkem analüüsima selle vajadust ja mõjusid.
Ministeerium aga ütleb, et teadus näitab Nutri-Score'i kasu. Uuring näitas, et inimesed valivad selle abiga tervislikumaid tooteid.
Ajaleht kirjutas, et mõlemad pooled on palkanud suhtekorraldusbüroosid. Toiduliidul on Meta Advisory ja ministeeriumil Akkadian.
The Estonian Food Industry Association does not want the Nutri-Score labeling to be introduced in Estonia. For this purpose, they hired the law firm Sorainen to analyze this plan.
The Food Association sent a letter to the ministry. It stated that the introduction of Nutri-Score is not sufficiently justified. It would require changes to the law, and its effects have not been sufficiently studied.
Lawyers Allar Jõks and Liisa Kähr wrote that Estonia does not consider the risks of Nutri-Score. They have also discussed this topic on social media.
Food Association director Sirje Potisepp said that Sorainen will help assess the legal aspects of the plan. This will help present good positions to the ministry.
Nutri-Score gives food a rating using colors and letters. It is supposed to help people choose healthier food.
The ministry says this labeling helps people with different backgrounds. It is more visible on packaging than regular nutrition information. The labeling would be voluntary.
Pediatricians support Nutri-Score. They say it helps children, as many children are overweight. Medical students also support this plan.
Producers say this labeling is too simple. It may help imported products rather than local ones. For example, dairy products may get a bad rating due to sugar.
Economy Minister Liina Vahtras did not approve the plan. She said we need to analyze its necessity and effects more first.
The ministry, however, says science shows the benefits of Nutri-Score. A study showed that people choose healthier products with its help.
The newspaper wrote that both sides have hired PR agencies. The Food Association has Meta Advisory, and the ministry has Akkadian.