Urmas Sõõrumaa on Reformierakonna kandidaat Tallinna linnapeaks. Ta tahab teha uue linnavalitsuse, kus pole poliitikuid. Ta rääkis, et linnavalitsus peaks olema tehnokraatlik. See tähendab, et
otsuseid teevad asjatundjad
, mitte poliitikud.
otsuseid teevad asjatundjad
Tõlge fraasile: otsuseid teevad asjatundjad
EN
decisions are made by experts
Sõõrumaa rääkis kahe erakonnaga - Keskerakonna ja Eesti 200-ga. Keskerakond ei taha
ametlikku koostööd
, aga nad
toetavad rahu linna juhtimises
. Nad tahavad ka
lasteaedade tasuta tegemist
ja
eestikeelset haridust
.
ametlikku koostööd
Tõlge fraasile: ametlikku koostööd
EN
official cooperation
toetavad rahu linna juhtimises
Tõlge fraasile: toetavad rahu linna juhtimises
EN
support peace in city management
lasteaedade tasuta tegemist
Tõlge fraasile: lasteaedade tasuta tegemist
EN
making kindergartens free
eestikeelset haridust
Tõlge fraasile: eestikeelset haridust
EN
Estonian-language education
Sõõrumaa ütles, et ta saab nüüd rääkida rohkemate inimestega. Ta tahab teada, mida teised arvavad ja mida nad tahavad. Ta ütles, et nad võivad teha
tööplaani, mis põhineb tehnokraatial
.
tööplaani, mis põhineb tehnokraatial
Tõlge fraasile: tööplaani, mis põhineb tehnokraatial
EN
work plan based on technocracy
Sõõrumaa loodab, et uus linnavalitsus saab
hea kokkuleppe
. Ta tahab, et töö oleks hea ja selge. Ta ütles, et
tehnokraatlik juhtimine
on edukas näiteks Helsingis.
hea kokkuleppe
Tõlge fraasile: hea kokkuleppe
EN
good agreement
tehnokraatlik juhtimine
Tõlge fraasile: tehnokraatlik juhtimine
EN
technocratic management
Sõõrumaa arvab, et praegu on
abilinnapeasid liiga palju
. Ta tahab vähendada nende arvu kahe-neljani. Ta tahab teha
ettepaneku kõigile erakondadele
toetada tehnokraatlikku valitsust.
abilinnapeasid liiga palju
Tõlge fraasile: abilinnapeasid liiga palju
EN
too many deputy mayors
ettepaneku kõigile erakondadele
Tõlge fraasile: ettepaneku kõigile erakondadele
EN
proposal to all parties
Sotsiaaldemokraatidega koostöö pole veel edenenud. EKRE-ga pole Sõõrumaa veel rääkinud. Tallinna volikogu esimees Toomas Kruusimägi ütles, et praeguse linnapea
umbusaldamine võib toimuda
peale laulupidu.
umbusaldamine võib toimuda
Tõlge fraasile: umbusaldamine võib toimuda
EN
a vote of no confidence may take place
Urmas Sõõrumaa is the Reform Party's candidate for Mayor of Tallinn. He wants to create a new city government without politicians. He said that the city government should be technocratic. This means that decisions are made by experts, not politicians.
Sõõrumaa spoke with two parties - the Center Party and Eesti 200. The Center Party does not want official cooperation, but they support peace in city management. They also want free kindergartens and Estonian-language education.
Sõõrumaa said that he can now talk to more people. He wants to know what others think and what they want. He said that they can create a work plan based on technocracy.
Sõõrumaa hopes that the new city government will reach a good agreement. He wants the work to be good and clear. He said that technocratic management is successful, for example, in Helsinki.
Sõõrumaa believes that there are currently too many deputy mayors. He wants to reduce their number to two to four. He wants to propose to all parties to support a technocratic government.
Cooperation with the Social Democrats has not yet progressed. Sõõrumaa has not yet spoken with EKRE. Toomas Kruusimägi, the chairman of the Tallinn City Council, said that the current mayor's no-confidence vote could take place after the Song Festival.