Siseminister Igor Taro (Eesti 200) ja naiste turvakeskuste juhid tahavad
pikendada
viibimiskeeld
u 72 tunnini
u 72 tunnini"
data-translations='{"en":"extend the ban on staying to 72 hours","ru":"продлить запрет на пребывание до 72 часов","uk":"продовжити заборону на перебування до 72 годин"}'
data-article-title=""
data-article-id="69aed02a-8e25-487b-9a86-fd3c240de3a7"
aria-label="Save phrase"
title="Salvesta fraas">
-->
. Praegu on
viibimiskeeld
maksimum 12 tundi
. Justiitsminister Liisa Pakosta (samuti Eesti 200)
pole nõus sellega
.
viibimiskeeld
Tõlge fraasile: viibimiskeeld
EN
ban on staying
viibimiskeeld
Tõlge fraasile: viibimiskeeld
EN
ban on staying
pikendada
viibimiskeeld
u 72 tunnini
viibimiskeeld
Tõlge fraasile: viibimiskeeld
EN
ban on staying
Tõlge fraasile: pikendada
viibimiskeeld
u 72 tunnini
viibimiskeeld
Tõlge fraasile: viibimiskeeld
EN
ban on staying
EN
extend the ban on staying to 72 hours
viibimiskeeld
Tõlge fraasile: viibimiskeeld
EN
ban on staying
maksimum 12 tundi
Tõlge fraasile: maksimum 12 tundi
EN
maximum 12 hours
pole nõus sellega
Tõlge fraasile: pole nõus sellega
EN
does not agree with this
Pakosta ütleb, et 72 tundi on
liiga pikk
. Politsei saaks liiga suure
otsustusõiguse
. Ta soovitaks 48 tunni piiri. Pakosta märgib, et praegu on võimalik panna kuni kolm aastat
lähenemiskeeldu
, kui algatatakse
kriminaalasi
ja kohtunik nõustub.
liiga pikk
Tõlge fraasile: liiga pikk
EN
too long
otsustusõiguse
Tõlge fraasile: otsustusõiguse
EN
decision-making power
lähenemiskeeldu
Tõlge fraasile: lähenemiskeeldu
EN
restraining order
kriminaalasi
Tõlge fraasile: kriminaalasi
EN
criminal case
Taro ütleb, et praegused meetmed ei kaitse piisavalt
lähisuhtevägivalla ohvreid
. Viibimiskeelu pikendamine aitaks katta
pikad pühad ja nädalavahetused
, kus on probleeme. Taro rõhutab, et 72 tundi ei ole reegel, vaid maksimum. Mõnes olukorras on seda aega vaja.
lähisuhtevägivalla ohvreid
Tõlge fraasile: lähisuhtevägivalla ohvreid
EN
victims of intimate partner violence
pikad pühad ja nädalavahetused
Tõlge fraasile: pikad pühad ja nädalavahetused
EN
long holidays and weekends
Naiste tugikeskuse juht Margo Orupõld ütleb, et pikem
viibimiskeeld
näitaks
olukorra tõsidust
. Praegu on
viibimiskeeld
12 tundi ja vägivallatseja võib kiiresti tagasi tulla. Pikem aeg annaks ohvrile aega mõelda ja teha otsuseid.
viibimiskeeld
Tõlge fraasile: viibimiskeeld
EN
ban on staying
olukorra tõsidust
Tõlge fraasile: olukorra tõsidust
EN
seriousness of the situation
viibimiskeeld
Tõlge fraasile: viibimiskeeld
EN
ban on staying
Pakosta rõhutab, et praegu on olemas vahendeid vägivallatsejat ohvrist eemaldada. Politsei saab alustada kriminaalmenetlust ja võtta kurjategija
vahi alla
. Taro vastab, et enamik juhtumeid ei ole kohe kriminaalmenetluseks sobivad.
vahi alla
Tõlge fraasile: vahi alla
EN
into custody
Taro ütleb, et justiitsministri vastaseis on normaalne. Eelnõu on
kooskõlastusringil
ja arvamused kogutakse.
Riigikogu arutelus
saab diskussiooni jätkata.
kooskõlastusringil
Tõlge fraasile: kooskõlastusringil
EN
in the coordination round
Riigikogu arutelus
Tõlge fraasile: Riigikogu arutelus
EN
in the Riigikogu debate