Lapsel düskalkuuliaga on numbritega raske
.
Ta loeb sõrmedel
. Ta võib öelda, et toa kõrgus on 200 meetrit.
Inimesed düskalkuuliaga kasutavad sõrmi. Näiteks 8 + 4 loevad nad sõrmedel.
Korrutustabel on raske
.
Eestis ei tea paljud düskalkuuliast
. Suurbritannias on 20-st õpilasest ühel see.
Õpetaja peab vaatama, kas laps kasutab sõrmi veel kolmandas klassis
.
Düskalkuulia võib tekitada hirmu
.
Düskalkuuliat ei saa ravida, aga saab aidata
.
Lapsed saavad kasutada abivahendeid
.
Laps peab numbreid nägema ja katsuma
.
Kuulsad inimesed on düskalkuuliaga
. Nad on loovad ja targad.
Numbrite raskus ei ole takistus
.
Lapsel düskalkuuliaga on numbritega raske
Tõlge fraasile: Lapsel düskalkuuliaga on numbritega raske
EN
A child with dyscalculia has difficulty with numbers
Ta loeb sõrmedel
Tõlge fraasile: Ta loeb sõrmedel
EN
He/she counts on fingers
Korrutustabel on raske
Tõlge fraasile: Korrutustabel on raske
EN
The multiplication table is difficult
Eestis ei tea paljud düskalkuuliast
Tõlge fraasile: Eestis ei tea paljud düskalkuuliast
EN
Many in Estonia don't know about dyscalculia
Õpetaja peab vaatama, kas laps kasutab sõrmi veel kolmandas klassis
Tõlge fraasile: Õpetaja peab vaatama, kas laps kasutab sõrmi veel kolmandas klassis
EN
The teacher should check if the child still uses fingers in third grade
Düskalkuulia võib tekitada hirmu
Tõlge fraasile: Düskalkuulia võib tekitada hirmu
EN
Dyscalculia can create fear
Düskalkuuliat ei saa ravida, aga saab aidata
Tõlge fraasile: Düskalkuuliat ei saa ravida, aga saab aidata
EN
Dyscalculia cannot be cured, but it can be helped
Lapsed saavad kasutada abivahendeid
Tõlge fraasile: Lapsed saavad kasutada abivahendeid
EN
Children can use assistive tools
Laps peab numbreid nägema ja katsuma
Tõlge fraasile: Laps peab numbreid nägema ja katsuma
EN
The child needs to see and touch numbers
Kuulsad inimesed on düskalkuuliaga
Tõlge fraasile: Kuulsad inimesed on düskalkuuliaga
EN
Famous people have dyscalculia
Numbrite raskus ei ole takistus
Tõlge fraasile: Numbrite raskus ei ole takistus
EN
The difficulty with numbers is not an obstacle