Kaitseminister Hanno Pevkur ütles
, et tema ministrina oli väga loogiline teada
Ukraina abi kohta
.
Kaitseminister Hanno Pevkur ütles
Tõlge fraasile: Kaitseminister Hanno Pevkur ütles
EN
Defence Minister Hanno Pevkur said
Ukraina abi kohta
Tõlge fraasile: Ukraina abi kohta
EN
about aid to Ukraine
Ta ütles, et
abi korraldamise eest vastutas RKIK
. RKIK vastutas pakkumiste kontrollimise ja lepingute sõlmimise eest.
abi korraldamise eest vastutas RKIK
Tõlge fraasile: abi korraldamise eest vastutas RKIK
EN
RKIK was responsible for organizing the aid
Pevkur lisas, et
uurimine peaks selgitama
, mis toimub moonatehingutes. Ta ütles, et loodetavasti saame selguse mõne aja pärast.
uurimine peaks selgitama
Tõlge fraasile: uurimine peaks selgitama
EN
the investigation should clarify
Pevkur täpsustas, et kaks viimast tehingut ei olnud tema isikliku eestvedamise tulemus. Ta ütles, et RKIK tegi need tehingud.
Ta rääkis ka ettevõttest Nordeto. Nordeto saatis pakkumised ministrile ja kantslerile, kuid lepingut ei sõlmitud. Lepingud sõlmiti hoopis ettevõttega Datasel.
Pevkur ütles, et
Dataseli tegevus on kahetsusväärne
. Ta loodab, et ettevõte lõpetab
vaidluse läbirääkimistega
.
Dataseli tegevus on kahetsusväärne
Tõlge fraasile: Dataseli tegevus on kahetsusväärne
EN
Datasel's activities are regrettable
vaidluse läbirääkimistega
Tõlge fraasile: vaidluse läbirääkimistega
EN
through dispute negotiations
Kaitseminister ütles, et
Eesti on aidanud Ukrainat palju
. Ta loodab, et kõik mõistavad, kui
oluline on Ukrainale abi anda
.
Eesti on aidanud Ukrainat palju
Tõlge fraasile: Eesti on aidanud Ukrainat palju
EN
Estonia has helped Ukraine a lot
oluline on Ukrainale abi anda
Tõlge fraasile: oluline on Ukrainale abi anda
EN
it is important to provide aid to Ukraine
RKIK endine juht
Magnus-Valdemar Saar ütles
, et Pevkur oli aktiivne moonatehingutes. Ta sekkus lepingutesse ja
kiirendas makseid
.
Magnus-Valdemar Saar ütles
Tõlge fraasile: Magnus-Valdemar Saar ütles
EN
Magnus-Valdemar Saar said
kiirendas makseid
Tõlge fraasile: kiirendas makseid
EN
accelerated payments
Defense Minister Hanno Pevkur said that as a minister, it was very logical for him to know about aid to Ukraine.
He said that RKIK was responsible for organizing the aid. RKIK was responsible for checking proposals and signing contracts.
Pevkur added that the investigation should clarify what is happening in the food supply deals. He said that hopefully we will have clarity in some time.
Pevkur specified that the last two deals were not the result of his personal initiative. He said that RKIK handled these deals.
He also talked about the company Nordeto. Nordeto sent proposals to the minister and the chancellor, but no contract was signed. Contracts were instead signed with the company Datasel.
Pevkur said that Datasel's actions are regrettable. He hopes that the company will resolve the dispute through negotiations.
The Defense Minister said that Estonia has helped Ukraine a lot. He hopes that everyone understands how important it is to provide aid to Ukraine.
The former head of RKIK, Magnus-Valdemar Saar, said that Pevkur was active in the food supply deals. He interfered in contracts and accelerated payments.