Neljapäeval tõusid Eesti tanklates kütusehinnad.
Bensiin 95 maksab nüüd 1,7 eurot liiter
. Bensiin 98 maksab 1,5 eurot.
Diislikütus maksab 1,7 eurot liiter
.
Bensiin 95 maksab nüüd 1,7 eurot liiter
Tõlge fraasile: Bensiin 95 maksab nüüd 1,7 eurot liiter
EN
Gasoline 95 now costs 1.7 euros per liter
Diislikütus maksab 1,7 eurot liiter
Tõlge fraasile: Diislikütus maksab 1,7 eurot liiter
EN
Diesel fuel costs 1.7 euros per liter
Reedel olid hinnad veel madalamad. Bensiin 95 maksis 1,584 eurot. Diislikütus maksis 1,424 eurot.
Alexela firma juht Tarmo Kärsna ütleb, et
hinnad tõusid sõja tõttu
.
Sõda on Iisraeli ja Iraani vahel
.
Kui sõda oleks lühike, ei jõuaks kõrgemad hinnad Eestisse
. Aga nüüd on hinnad tõusnud.
hinnad tõusid sõja tõttu
Tõlge fraasile: hinnad tõusid sõja tõttu
EN
prices rose due to the war
Sõda on Iisraeli ja Iraani vahel
Tõlge fraasile: Sõda on Iisraeli ja Iraani vahel
EN
The war is between Israel and Iran
Kui sõda oleks lühike, ei jõuaks kõrgemad hinnad Eestisse
Tõlge fraasile: Kui sõda oleks lühike, ei jõuaks kõrgemad hinnad Eestisse
EN
If the war were short, higher prices would not reach Estonia
Esmalt langesid hinnad Eestis
. Aga maailmas olid hinnad kõrged. Nüüd on kõrgemad hinnad jõudnud ka Eestisse.
Esmalt langesid hinnad Eestis
Tõlge fraasile: Esmalt langesid hinnad Eestis
EN
At first, prices fell in Estonia
Kärsna ei tea, kas hinnad tõusevad veel.
Maailm ootab, mis juhtub
.
Kui sõda suureneb, võivad hinnad tõusta
.
Kui sõda rahuneb, võivad hinnad langeda
.
Maailm ootab, mis juhtub
Tõlge fraasile: Maailm ootab, mis juhtub
EN
The world is waiting to see what happens
Kui sõda suureneb, võivad hinnad tõusta
Tõlge fraasile: Kui sõda suureneb, võivad hinnad tõusta
EN
If the war escalates, prices may rise
Kui sõda rahuneb, võivad hinnad langeda
Tõlge fraasile: Kui sõda rahuneb, võivad hinnad langeda
EN
If the war calms down, prices may fall
On Thursday, fuel prices rose at Estonian gas stations. Gasoline 95 now costs 1.7 euros per liter. Gasoline 98 costs 1.5 euros. Diesel fuel costs 1.7 euros per liter.
On Friday, prices were even lower. Gasoline 95 cost 1.584 euros. Diesel fuel cost 1.424 euros.
Tarmo Kärsna, the head of Alexela, says that prices rose due to the war. The war is between Israel and Iran. If the war were short, higher prices would not reach Estonia. But now prices have risen.
First, prices fell in Estonia. But globally, prices were high. Now higher prices have reached Estonia as well.
Kärsna does not know whether prices will rise further. The world is waiting to see what happens. If the war escalates, prices may rise. If the war calms down, prices may fall.